Littleone: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?

Архив форума: 09.2002 - 04.2006

Список форумов · Поиск

Болтология >> Развлечения: Игры, фильмы, юмор, сериалы и др.

Страниц: 1 | 2 | (показать все)

SipSik
активный участник

Регистрация: 03/12/2004
Сообщения: 591
Из: Пионерская-Славянка

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Oxana Che]
#2492761 - 13/03/2006 18:07

А на ДВД какой перевод был? С одним переводчиком?

Дополнительно:

Анна Пчелина
наша радость

Регистрация: 25/10/2001
Сообщения: 2255
Из: Спб, м.Приморская

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Oxana Che]
#2494196 - 13/03/2006 21:49

да накрутили - это точно
но интересно - жуть
я смотрела целую субботу не вылезая из кроватки

перевод многоголосый

Дополнительно:

Alenenok
старожил

Регистрация: 18/03/2003
Сообщения: 1176
Из: СПб, Приморский район, ул. Сав...

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Анна Пчелина]
#2495725 - 14/03/2006 02:08

И я посмотрела уже второй сезон на DVD.
А за границей з-й уже вроде как идет...

--------------------
Алёнка

Дополнительно:

Веркис
элита

Регистрация: 24/03/2002
Сообщения: 2933
Из: Санкт-Петербург

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Rilona]
#2504075 - 15/03/2006 02:32

Скачала и посмотрела 13 серий. Перевод вполне хорош. Да и вообще мне субтитры больше нравятся, чем дубляж. Если бы фильмы не дублировали, у нас бы уже полстраны свободно испанским и английским владели

Первый сезон у меня есть на ДВД, так там переводят гнусным закадровым голосом, а качество перевода - мама не горюй! Не только стилистические погрешности, но процентов 30 - откровенной отсебятины

Дополнительно:

Веркис
элита

Регистрация: 24/03/2002
Сообщения: 2933
Из: Санкт-Петербург

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Alenenok]
#2504079 - 15/03/2006 02:35

За границей идет второй сезон. Третьего еще нет

. А что у вас там на ДВД, интересно? Меня больше всего интересует, куда делся мужик из шахты. 10 серий назад сбежал и до сих пор ничего не слышно

Дополнительно:

julikana
активный участник

Регистрация: 12/11/2004
Сообщения: 438
Из: Приморский район

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Веркис]
#2506361 - 15/03/2006 13:03

Еще что и ТРЕТИЙ есть? Вы хотите сказать (те кто смотрел второй сезон), что второй окончился также загадочно как первый? С ума сойти... Издеваются...

Дополнительно:

Анна Пчелина
наша радость

Регистрация: 25/10/2001
Сообщения: 2255
Из: Спб, м.Приморская

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: julikana]
#2507768 - 15/03/2006 15:17

еще как загадочно

--------------------
Аня и Варя

Дополнительно:

Веркис
элита

Регистрация: 24/03/2002
Сообщения: 2933
Из: Санкт-Петербург

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"? [Re: Анна Пчелина]
#2512525 - 16/03/2006 02:34

Да нет еще третьего сезона, второй только на середине. Но, судя по тому, как мЭдленно развиваются события во втором, как много вводится новых героев, возникают все новые сюжетные линии, будет еще не меньше восьми сезонов

Дополнительно:

Страниц: 1 | 2 | (показать все)

Дополнительная информация

0 зарегистрированных и 282 анонимных пользователей просматривают этот форум.

Модератор: ЮЛИЧ

Печать темы

На данном форуме Вы можете
      Вы не можете создавать сообщения
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML выключен
      UBBCode включен

Рейтинг:
Просмотров темы: 4223

Перейти к