Littleone: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?

Архив форума: 09.2002 - 04.2006

Болтология >> Развлечения: Игры, фильмы, юмор, сериалы и др.

Веркис
элита

Рег.: 24/03/2002
Сообщения: 2933
Из: Санкт-Петербург

Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?
15/03/2006 02:32

Скачала и посмотрела 13 серий. Перевод вполне хорош. Да и вообще мне субтитры больше нравятся, чем дубляж. Если бы фильмы не дублировали, у нас бы уже полстраны свободно испанским и английским владели

Первый сезон у меня есть на ДВД, так там переводят гнусным закадровым голосом, а качество перевода - мама не горюй! Не только стилистические погрешности, но процентов 30 - откровенной отсебятины

Операции над сообщением:

Entire thread
Заголовок	Автор	Дата и время сообщения
Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	julikana	12/03/2006 15:08
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Анна Пчелина	12/03/2006 22:59
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Kissa	12/03/2006 23:17
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	АРНИКА	13/03/2006 00:33
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	SipSik	13/03/2006 08:07
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	julikana	13/03/2006 10:42
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Oxana Che	13/03/2006 15:14
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Анна Пчелина	13/03/2006 21:49
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Alenenok	14/03/2006 02:08
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Веркис	15/03/2006 02:35
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	julikana	15/03/2006 13:03
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Анна Пчелина	15/03/2006 15:17
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Веркис	16/03/2006 02:34
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	SipSik	13/03/2006 18:07
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Rilona	12/03/2006 15:54
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Веркис	15/03/2006 02:32
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	Оливье	12/03/2006 18:04
Re: Кто слышал, когда будет 2ой сезон "Остаться в живых"?	julikana	12/03/2006 18:42

Дополнительная информация

0 зарегистрированных и 133 анонимных пользователей просматривают этот форум.

Модератор: ЮЛИЧ

На данном форуме Вы можете
      Вы не можете создавать новые сообщения
      Вы не можете отвечать на сообщения
      HTML выключен
      UBBCode включен

Рейтинг:
Просмотров темы: 4223

Перейти к