SVCD -- это либо MPEG-1, либо MPEG-2 поток. Попробуйте переименовать файл из *.m2v в *.mpg и открыть в таких плеерах как Light Alloy, Crystal или BS Player.
Для того, чтобы программа-плеер адекватно восприняла видеопоток, в системе должен быть установлен соответствующий кодек (по аналогии с драйверами для оборудования, от англ. COder-DECoder).
Универсальным можно считать набор кодеков K-Lite. Этот набор собирается энтузиастами ежемесячно и распространяется как универсальный инсталлятор -- запускаете его и он ставит кучу кодеков, можно выбрать те, которые нужны.