Скорее всего, действительно ноготь вросший. Он и не вростает быстро. Лучше не эксперементируйте с напильником , а покажитесь хирургу из поликлиники. Для него -это довольно частый случай по причинам обращения. Именно хирургу, а не в косметологическом и проч. центрах. Думаю, он только рад будет. Тут все бабушки с подобными проблемами, а тут Вы - молодая, интересная, а если еще и улыбнетесь - выложится на все 100%