В такой ситуации можно отдать в языковую + математические занятия дополнительно. Маша, например, ходит на "занимательную математику" для начальных классов при "Дворце пионеров" (Аничковом). А в школе уже второй год учит английский (у нас не языковая, язык как платный доп. идет).
Поясню: серьезные занятия математикой начинаются не раньше пятого класса, а языки - с первого-второго...