olga_and_irusha
старожил
Рег.: 03/03/2005
Сообщения: 1388
Из: СПб,у м. Ветеранов
|
Re: детская литература. помогите будущему редактору.
22/03/2006 18:52
|
|
|
Меня литературная сторона детских книг ужасно удручала , когда покупались толстокартонные книжки. Ужасные тексты, но красивые компьютерные картинки. Текст кошмарный, тут в прошлом году даже топик был - про шедевры из таких книжек, например "с белоснежкой эти гномы тра-ля ля знакомы и танцуют ввосьмером на полянке за бугром" . Ничего , правда? Там еще много всего. Например, "если мяч поймает мишка дам ему я вкусных шишек, если мяч поймает зайка- дам ему морковки сладкой" ООО "Линг-бук" , автор - Саитгизина. УбЫл бы, чесслово Если найду первую - приезжайте, отдам - прилОжите к курсовику вещдок.
Теперь "старшие книги" - удручает уже не качество текста, а смысл картинок, так как они имеют весьма приблизительное отношение к тексту, т.е. покупаю я Маршака, Чуковского, и пр. а картинки...
Отличным примером замечательной по форме и содержанию детской книги являеюся книги издательства "Янтарный сказ" серия "Мастера иллюстрации" , очень их люблю и покупаю постоянно.
Отредактировано olga_and_irusha (22/03/2006 22:04)
|
|