Катя, - млин, писала сообщение - а оно не запостилась!!! Ну я прямо как в первом классе...
Пишу вкратце.
хочешь поработать переводчиков в отделе тех переводов в ЭГО транслейтинг? Могу дать контакты (пиши в личку).
Я работала там в позапрошлом году - когда с Аленой сидела и чуть чуть в прошлом. Сроки - по договоренности. Твое присутствие в офисе требуется - 1) для прохождения интервью 2) для получения денег раз в месяц. Переписка по e-mail. Оплата - когда я много и с энтузиазмом работала у меня получилось 700 баксов в месяц. Когда лениво и в своем темпе - 300 - 400 примерно получалось.
По квалификации на мой взгляд ты вполне подходишь, тем более у тебя есть опыт переводов.