Перевод - согласна - жуткий, качество - кинокопия. Но я видела несколько отрывков из "Пантеры" в рекламе этого фильма перед началом сеансов в кинотеатрах. Там был дублированный перевод и отменное качество. Мне было не смешно А в прокате фильм взяла из-за 4-х летней дочки, которая захохотала, смотря как раз этот рекламный ролик. Думала ее повеселить. В результате не повеселился никто.