Касательно Бориса Виана, самое знаменитое его произведение - "Пена дней", еще на русский переведен "Сердцедер", "Осень в Пекине" и несколько других. Для меня самым запоминающимся у него стало "Я приду заплевать ваши могилы" (Je vais crocher sur vos tombes). Правда, не знаю точно, существует ли перевод на русский (я читала на французском), но полагаю, что должен быть. Вообще, касательно Виана, я бы сначала посоветовала почитать его биографию, может быть, стихи (у него есть замечательное известное стихотворение "Дезертир"), и после этого читать прозу Виана. Просто он писатель не для всех, и стихи у него отнюдь не про любовь.
|