От особенностей мышления наверное зависит. Я тоже постоянно называла и показывала, но..
Тут моя подруга попыталась исправит положение. Играли в игру на цвета: положить под крышу определенного цвета предметы такого же цвета. Она ему: крыша красная - повтори (повторяет), берет дпльше мяч - красный - повтори (повторяет)..... В конце концов, после этой красной эпопеи возвращаемся к крыше: ну, так какого цвета крыша - зеленая!