Ну, если размер червоточинков большой, то дело упрощается. Увеличиваете каждую деталь червоточинки до предела. Тогда визуально она будет не как разорванная линия с кучей деталей, а как вполне нормальная линия. Думаю, мы на мониторе видим сильно уменьшенную модель, поэтому весь сыр-бор и разгорелся. Рисуйте кривой Безье. Да, в Иллюстраторе это сделать будет легче, потому что не придется замыкать контуров. Он заливает цветом открытые контуры.