Девочки, кто английский язык знает, помогите перевести: " failure notice Hi. This is the qmail-send program at mail6.ariadnamedia.ru. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<konkurs@rojana.ru>: stat: not found [: -gt: unexpected operator vcheckquota: Could not maildir vdeliver: Execution of vdeliver-predeliver failed I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <a_trubicyna@mail.ru> Received: (qmail 97860 invoked from network); 27 Jan 2006 11:30:06 +0300 Received: from unknown (HELO f20.mail.ru) (194.67.57.52) by host6.ariadnamedia.ru with SMTP; 27 Jan 2006 11:30:06 +0300 Received: from mail by f20.mail.ru with local id 1F2Ozc-00083g-00 for konkurs@rojana.ru; Fri, 27 Jan 2006 11:30:04 +0300 Received: from [85.249.43.108] by win.mail.ru with HTTP; Fri, 27 Jan 2006 11:30:04 +0300" Дальше вообще не переводимо, и раскодировать не удается