Я посмотрела на DVD / Так совершенно отвратительный перевод ! Полагаю. что это была пиратская копия!! Некоторые моменты просто супер . Диалог: -Вы уже обвенчались? -Да -Чтобы пожениться? полагаю , что речь шла о помолвке! Еще один шедевр: Я помолвлен НА ней !! Ну и вообще много каких-то пустых фраз , так что лучше дождаться лучшего качества !
Сам фильм мне не понравился. Кира Найтли была очень хороша в Реальной любви, а здесь она смотрится как шаловливый современный подросток , а не как английская девушка того времени ! Дарси совершенно убогий ! Создалось такое впечатление, что он все время собирался заплакать! Колином Ферт на несколько порядков лучше. ВВС-ный сериал forever !! Понравилась огромная свинья!! интересно где они такую достали ? Еще мне понравилась сцена , когда Элизабет разглядывает дом Дарси, пораженная его великолепием! Ну и музыка неплохая !