Цитирую: Боюсь, я такого издевательства над святым не переживу
Take it easy! Большое ведро пива + поп-сор, и начинаешь мириться с особенностями национального перевода. А если нет - значит нужно пойти и еще добавить! И фильм сразу заблещет всеми гранями, красками и тайнами смыслами.
-------------------- детишки-погодки Коля (28.09.01) и Сашулька (03.11.02), их па-Паша и кот Мордюк