Цитирую: Ну смотрите - если бы Вам муж запрещал произнесение чужого мужского имени под страхом ой чего, а тут Ваш старый друг, живущий в другом месте, попал в сложную ситуацию. С мужем говорить на эту тему нельзя - будет истерика "откуда он знает твой телефон и почему вообще лезет!", а человеку надо помочь. Скажете, не жизненная ситуация? Я почему и спросил у автора - а если дело обстоит так, не пришлось бы ему прятаться?
Знаете, если бы у меня был такой "старый друг", муж бы точно знал о нем, о его проблемах, и общались бы мы все вместе.
Если бы мужа этот старый друг напрягал, то я бы перестала с этим другом общаться - я ценю чувства своего мужа и не хотела бы оказаться в обратной ситуации (его дружбы со "старой подругой" тайком от меня)