Таня, я сознательно не писала о Гюго и прочих. Иначе можно затеряться. В конце концов, очень многое из того, что когда-то было взрослой литературой, теперь считается детской. Тогда уж и Дефо, и Свифт, Купер, Майн Рид, Вальтер Скотт, Рабле, Бичер-стоу, Диккенс, Лондон... Почти до бесконечности... Но это ж все классика, это всем известно.
А вот чего именно детского забыла.
М. Меттерлинк "Синяя Птица". Оно вовсе не детское, конечно, но детским считается, особенно после фильма и спектаклей.
Ж.Рони-старший, "Борьба за огонь". Вот и французы стали всплывать в памяти.
Д. Пеннак "Собака Пес" и еще что-то детское вышло. Я еще не читала, но мне взрослый Пеннак очень симпатичен, так что и детский, наверное, ничего. Тож француз.
И.Амбьерсен "Самсон и Роберто". Классная норвежская сказилка про пса и кота, типа наших Шарика с Матроскиным. Я дарила сыну подруги, мне понравилось.
Людвиг Ежи Керн "Фердинанд Великолепный". Это польское чтиво. Про пса. Сейчас мне не очень нравится, но в детстве читала, вроде ничего впечатление было.
Х.Мураками "Рождество Овцы". Прикольно. И картинки прикольные. Мураками мне в принципе нравится.
М.Павич "Книга для мальчиков.Книга для девочек". Тож еще не читала, но говорят,хорошее. Вообще Павича очень люблю.
К.Кирице "Рыцари с черешневой улицы". Была такая класная румынская книга про подростков. Там и поиски кладов, и археологические-исторические исследования, и детективный сюжет, и дружба, и первая любовь. Безумно мне нравилось. Где-то у мамы погребено, только бы не потерялось. Почему-то ее пе переиздают, жаль.
Ну и последнее. Бел Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Кто не читал - бегом марш. Это если и для детей, то для подростков, а так для взрослых. Записки учительницы, преподающей в обычной американской школе. Книга великолепная.
Ну это точно все. Русскую литературу потом - надо мысли в кучку собрать. Там вообще поле непаханое.