Цитирую: А в трусах нельзя так же сказать - что крепкая, закалённая, загорелая и т.д.? То есть вырастет красивая, только если будет на пляже голая?
Если Вы хотите, чтобы она купалась в трусах - тогда говорите ей то же самое про купание в трусах, и стращайте купанием голышом. Аргументов для того или иного вида купания здесь предостаточно. Так что выбор - за Вами! (сразу скажу - я его уважаю)