"Или, по нашему, ВСЕдорожник." это ваще-то "Зарулевцы" придумали. В принципе правильно конечно - то что ездить по всем дорогам )) А SUV - это в русском переводе более правильно типа "Дивайс для активного отдыха". Ауди RS6 например этому вполне отвечает, но не джип же ведь )