в принципе банки должны при поступлении средств в валюте, отличающейся от валюты счета, конвертировать эту сумму самостоятельно и зачислять доллары.
Все западные банки делают так.
наши тоже должны так делать, но делают ли...
Сейчас попробую уточнить у подруги, работающей в банке (не Сбере).