Littleone: А от скажите мужики...

Мозг женщины
aptitude a telephoner - склонность к разговорам по телефону
Jalousie - зависть
Ecoute - способность слушать
Envie d'acheter - желание покупать
hemisphere du besoin d'engagement (marriage) - полушарие потребности в чьих-то обязательствах (например, брак)
noyau de l'indecision - основание нерешительности
centre du chocolat - без комментариев
neurone du sens de l'orientation -нейрон, отвечающий за способность ориентации в пространстве
sexe (voir remarque) - секс смотри сноску
remarque: notez comme la petite cellule du sexe est intimement liee a la glande de l'ecoute
сноска: отмечено в виде маленькой половой клетки, интимно лежащей на железе слуха

Мозг мужчины
aire du regard au bas-ventre - область контроля за низом живота
sports de balle - игры с мячом
poursuites dangereuses - склонность к созданию экстремальных ситуаций
cellule de la visee dans la cuvette - ячейка, отвечающая за точность наведения прицела во впадину
aptitude aux travaux domestiques - склонность к домашним работам
sexe - СЕКС
aptitude a reussir les m'anoeuvres en voiture - способностьк успешному маневрированию на машине
centre de la dependance a la television et a la telecommande - центр зависимости от телевизора
repassage - вторичные чувства(?) - что -то повторное - не понял
particule de l'ecoute - точка слуха
etendue de l'attention amoureuse - распространение влюбленного внимания
eluder les 'questions - способность уходить от ответов на вопросы
glande des excuses foireuses - извиняющаяся железа (трусливая)
remarque: la glande "entendre les enfants pleurer au milieu de la nuit" n'est pas montree en raison de sa petit taille. elle doit etre observee au microscope - железа, отвечающая за способность слышать плачущих ночью детей, не видна, в виду своего маленького размера. Хорошо различима под микроскопом:)))

И для себя тоже открыл детали, переводя со словарем - занимательная вещь:))

Операции над сообщением: