Полностью с вами согласна, Татьяна и по сути и о трудностях перевода канонических текстов :).
Страдание - во благо, а ведь есть люди, считающие не только возможную боль лишней, но и возможный труд ненужным. Пуста и никчемна жизнь неспособных видеть в работе радость... Сожалею о них :(((...