По поводу Библии: существуют разные интерпретации этого фрагмента. Тот перевод, который вы приводите, не является самым точным, как считают специалисты. В частности, слово "болезнь" совершенно неточное, скорее это "труд" или "усилие" ( читала об этом неоднократно в разных источниках ). Хотя спорить об ощущениях трудно - кто-то воспринимает беременность и роды как наказание, а кто-то - совсем наоборот. :) А боль и страдания даются для очищения и возвышения души - следовательно, для высшего счастья.
Татьяна ( Артём ( 12.10.90 ) и Толя ( 31.12.97 ))
-------------------- Татьяна - мама Артёма ( 12.10.90 ) и Толи ( 31.12.97 )
БУДЕТ ЛЕТО, БУДЕТ ЛЕТО, БУДЕТ ВСЁ ТЕПЛОМ СОГРЕТО...
|