наталия
активный участник
Регистрация: 22/03/2005
Сообщения: 388
Из: Петербург,Пороховые
|
|
Моя лучшая подруга-татарка,совсем не знает языка,мечтает хоть немного уметь говорить на родном языке.Может есть у кого ненужный русско-татарский разговорник?Купила бы для неё!Или может кто знает,где они могут быть в продаже? 
--------------------
"Время стекало в глиняный кувшин и застывало в нём гречишным мёдом"В.Орлов.
Старость наступает тогда,когда жизнь перестаёт быть приключением!
|
Костюченко Оксана
наш человек
Регистрация: 23/10/2001
Сообщения: 9418
Из: Петергофа
|
|
http://www.ozon.ru/?from=yandex_market&context=detail&id=2198971
--------------------
Оксана и Ксюня (18.05.1997)
|
Dilka
участник
Регистрация: 21/09/2005
Сообщения: 223
Из: СПб, Приморский
|
|
По теме - татары есть, а разговорника нет. Языка не знаю вообще.
А зачем это подруге? В Казани и то не говорят по-татарски.
|
Транжира
элита
Регистрация: 21/04/2005
Сообщения: 1612
Из: Пушкин
|
|
Цитирую:
По теме - татары есть, а разговорника нет.
--------------------
"mummi mama" в прошлом и ее Лисенка-Алисенка 22.08.04
----------------------------------------------------------------------------------------------
проект "Территория детства" www.sosdeti.ru
|
Транжира
элита
Регистрация: 21/04/2005
Сообщения: 1612
Из: Пушкин
|
|
Офф - Оксана, спасибо за ссылку на словарик  , буду теперь с бабушкой общаться
|
Счастливая
участник
Регистрация: 10/10/2005
Сообщения: 154
Из: Санкт-Петербург, Купчино,Софий...
|
|
А с кем она общаться будет? Мне кажется, его легче выучить когда есть с кем на нем поговорить. А вот просто так учить, смысла нет,ИМХО. Тем более, на ск. я знаю, есть разное произношение некот.слов.
А вообще, я немного огочилась, думала здесь что-то типа собрания  . Правда у меня только дедушка татарин. Но все же.
|
ЮЛИЧ
полтора метра оптимизма
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 5893
|
|
НУ, ВСЕ МЫ НЕМНОЖКО ТАТАРЫ, так что практически "из родного"
Как по-татарски будет "вперед" - "Алга" - а "назад"? - у татар нет слова "назад", мы разворачиваемся и АЛГА!! (с) КВН 4татарина2001г
|
Счастливая
участник
Регистрация: 10/10/2005
Сообщения: 154
Из: Санкт-Петербург, Купчино,Софий...
|
|
|
Dilka
участник
Регистрация: 21/09/2005
Сообщения: 223
Из: СПб, Приморский
|
|
Вот и я подумала, что здесь соберется компашка. 
Я на папину половинку татарка.
Из татарского языка знаю только "чак-чак", "белиш" и "эчпочмак", т.к. все это готовлю. Но это уже в Кулинарию. 
|
Manique
элита
Регистрация: 06/11/2003
Сообщения: 1528
Из: Terijoki
|
|
Наталия, а ваша подруга замужем? Мне тут одного татарина надо бы уже женить По-татарски он разумеет  
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
