Цитирую:

---

Цитирую:

---

Лен, а ты во Франции по францки говоришь?

---

Ага, ага. Обожаю говорить по-французски, думать по-французски. Когда долго там находилась, народ говорил, что акцент исчезал.

---

здорово...а я уже все забыла, лет 6 практики вообще не было
а читать - ленивая я
а ты где учила?

--------------------
Лена + Виталий = очень-очень любимый малыш Данька (Пузан 02.09.2005) !!!

Дополнительно:

Цитирую:

---

я думала, что я одна такая

---

не..нифига не одна
я иногда ТАК злюсь, когда Мась капризит...а потом так же точно стыдно..зацеловываю ее всю и тискаю

--------------------
Гадкая девочка Юля и ее очаровательная крошка Масямба 15.10.2005

Дополнительно:

Цитирую:

---

Слушай, получилось очень интересно. Я перевелась в школу с французским языком, препод. кайфовый попался. И это по времени совпало с моими очень частыми визитами во Францию. А там переговоры, плюс тусовки. Практики выше крыши. Я, когда по 2 месяца там находилась, язык приходил сам собой. Я понимаю 100%. Сказать тоже все в принципе могу. Но сейчас уже кое-что забылось, грамматика там... А в плане общения без проблем.
Я здесь в Питере на курсы тож ходила. Толк был небольшой. Я не могла попасть в свой уровень. Вроде каких-то грамматических моментов не знаю, а разговорный для меня слаб, плюс в группе акцент у всех русский, я очень быстро перенимаю акцент, это ужасно, когда ловишь себя на мысли, что заговорила с русским акцентом...
Вот такая история.

А ты где фрэнчу обучалась?

---

Да, здорово... среда - это все, в принципе
А я учила его в обычной школе, + с репетитром занималась, вернее у меня их много было,несколько раз ездила в школу во Францию - ну знаешь, таких много - где язык, потом в Универе, потом по работе немножко, а потом....как то другое засосало, совсем французский забросила, понимаю в принципе много , говорю хуже - слов много забыла, тут недавно euronews на фр. посмотрела и расстроилась
но песни очень люблю и Пузану их распеваю часто

--------------------
Лена + Виталий = очень-очень любимый малыш Данька (Пузан 02.09.2005) !!!

Дополнительно:

Цитирую:

---

Пузан - очаровашка А вымахал как
Чем вы там, мамаша, ребеночка-то кормите? Печенюшками-плюшками небось и сливочками запиваете?

---

--------------------
Лена + Виталий = очень-очень любимый малыш Данька (Пузан 02.09.2005) !!!

Дополнительно:

Цитирую:

---

....а вообще это надо дама держать (это не в плане лекции, а на будущее, пусть стоит и не пригождается, а срок годности истечет - порадуешься что не пригодилось и выкинешь )

---

Лен, а вообще, какие лекарства детские ты рекомендовала бы иметь в домашней аптечке на всякий случай?

Дополнительно: