Littleone: для тех,кому нужны варианты детских вязаных изделий...

Легендарный сарафан и описание к нему с переводом, за неточности извиняйте, профессионально франсэ не изучала. Может кто еще кофточку белую с вышивкой к нему свяжет, это было бы вообще

И перевод:
САРАФАН

Размеры Т1 – 6-9 мес., Т2 – 12-18 мес., Т3 – 2 года

Плотность вязания: 10х10 см = 24 петли на 34 ряда

Спинка: набрать коричневой нитью для размера Т1 – 92 п., Т2 – 96 п., Т3 – 100 п. и вязать 4 ряда платочной вязкой, 10 рядов лиц. Гладью, 4 ряда плат. Вязкой, продолжить лиц. Гладью. Далее убавить петли с обеих сторон след. Образом: Т1, Т2 – 12 раз 1 п. в каждом 6 ряду, Т3 – 9 раз 1 п. в каждом 6 ряду и 2 раза по 1 п. в каждом 8 ряду. Итого остается: Т1 – 68 п, Т2 – 72 п, Т3 – 78 п.
На высоте Т1 – 21 см, Т2 – 23 см, Т3 – 25 см убавить с обеих сторон для пройм для всех размеров 1 раз 3 петли, далее Т1, Т2 – 4 раза по 1 п. в каждом 2 ряду, 1 раз 1 п. в каждом 4 ряду, Т3 - 5 раз по 1 п. в каждом 2 ряду, 1 раз 1 п. в каждом 4 ряду. Осталось петель Т1 – 52п, Т2 – 56 п, Т3 – 60 п.
На высоте Т1 – 29 см, Т2 – 32 см, Т3 – 35 см закрыть для выреза горловины средние 12 петель и обе стороны закончить раздельно. Для Т1 закрыть в каждом 2 ряду 1 раз 3 п, 2 раза 2 п, 1 раз 1 п, Т2 – в каждом 2 ряду 3 раза 2 п, 3 раза 1 п, Т3 – в каждом втором ряду 4 раза 2 п, 2 раз 1 п.
Для скосов плеча на высоте Т1 – 32 см, Т2 – 35 см, Т3 – 38 см закрыть в каждом 2 ряду Т1 – 3 раза по 4 п, Т2 – 1 раз 5 п, 2 раза 4 п, Т3 – 2 раза 5 п, 1 раз 4 п.

Перед: вязать как спинку до выреза горловины для Т1 на высоте 27 см, Т2 – 30 см, Т3 – 33 см средние 8 п. и обе стороны закончить раздельно. Убавить в каждом втором ряду Т1 – 1 раз 3 п, 1 раз 2 п, 5 раз 1 п, Т2 – 1 раз 3п, 1 раз 2п, 6 раз 1 п, Т3 – 1 раз 3 п, 1 раз 2 п, 7 раз 1 п.
На высоте Т1 – 32 см, Т2 – 35 см, Т3 – 38 см закрыть для линии плеча петли также как и для переда.

Условные обозначения для схемы
^ - 2 п. вместе лиц.
О – накид
□ – лицевые петли в лицевом ряду и изнаночные в изнаночном.

Сборка: сшейте 1 плечо и по вырезу горловины наберите нитью зеленого цвета Т1 – 110 п, Т2 – 120 п, Т3 – 130 п. и вяжите 1 см резинкой 1х1 Сшейте второе плечо. По проймам наберите зеленой нитью для Т1 – 81 п, Т2 – 87 п , Т3 – 95 п и вяжите 1 см резинкой 1х1
Сшейте один бок и для первого волана нитью зеленого цвета по низу работы на уровне вторых четырех рядов платочной вязки (см. фото) Т1 – 184 п, Т2 – 192 п, Т3 – 200п, прибавить по краям работы перед кромочными по 1 лицевой скрещенной, Т1 – 186 п, Т2 – 194 п, Т3 – 202 п. изнаночный ряд вязать так: 1 изн, * 2 изн, 1 накид* , 3 изн, выходит Т1 – 277 п, Т2 – 289 п, Т3 – 301 п., далее вязать 8 рядов ажурного узора по схеме. Далее 2 ряда платочной вязки ( изнаночными петлями) розовой нитью и закончить 2 рядами платочной вязки (изнаночные петли) сиреневой нитью.

Для второго волана набрать по краю первого платочного фрагмента т1 – 178 п, Т2 – 184 п, Т3 – 192 п. , прибавить по краям работы перед кромочными по 1 лицевой скрещенной, Т1 – 180 п, Т2 – 186 п, Т3 – 194 п, потом вязать один изнаночный ряд следующим образом: 1 изн, *2 изн, 1 накид*, 3 изн. Выходит: Т1 – 268 п, Т2 – 277 п, Т3 – 289 п., продолжить вязать ажурным узором по схеме. Далее провязать 2 ряда платочной вязкой ( изнаночные петли) розовой нитью, и 2 ряда платочной вязкой ( изнаночные петли ) зеленой нитью.

Вышейте букет, пришейте бусины.

--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )