Цитирую:

---

Мне хотелось сказать ей, что физические раны от родов заживут очень быстро, но материнство даст ей такую кровоточащую эмоциональную рану, которая никогда не затянется.

---

Цитирую:

---

материнство опустит ее на примитивный уровень медведицы, защищающей своего медвежонка.

---

Цитирую:

---

Я хотела, чтобы моя дочь могла почувствовать ту связь между всеми женщинами земли, которые пытались
остановить войны, преступления и вождение в пьяном виде.

---

Цитирую:

---

Я хотела описать моей дочери чувство восторга, которое переполняет мать, когда она видит, как ее ребенок учится ездить на велосипеде.

---

Чувство восторга обычно переполняет, когда ребёнок УЖЕ науился ездить на велосипеде, а когда он учится, у нормальных родителей - сердце в пятки узодит от волнения и переживаний...

опять таки все восприняли буквально . Я горжусь сыном, даже в том что он игрушки сам убирает...

Цитирую:

---

Потом я дотянулась через стол до нее, сжала ее руку и мысленно помолилась за нее, за себя и за всех смертных женщин, кто посвящает себя этому самому чудесному из призваний.

---

И это очень по-американски...

Про литературный слог я уж не буду - времени жалко.

И начало тоже впечатляет: "Мы решили обзавестись ребёнком" (так кажется, но в любом случае - суть такая, как ценка купить). А потом переход над "завывания" и "слёзы"...

Уже писали выше про минусы перевода ...

И почему женщина должна "по-новому влюбиться в своего мужа", который играет с ребёнком... Уж лучше бы он по ночам помогал, вскакивал, из бутыылочки кормил... А играть - это, конено, умиляет...

А я не могу спокойно смотреть когда муж с сыном во что-то играют и смеются ... А по ночам я не "прыгала", а подходила успокоить или покормить. Мы про детей говорим или цыплят ??????????????

И, Вы не заметили, у этой "мамаши" нет НИ СЛОВА О ГВ. О том чувстве, которое испытывает женщина, кормя малыша. А говорит это о том, что опыта-то у тети нет....

---

КХЕ-КХЕ я Вам про ГВ тоже мало чего скажу, т.к. кормила ТОЛЬКО ДО 2,5 месяцев и поверьте ничего хорошего о ГВ сказать не могу. Меня это напрягало очень - ЧЕСТНО, эта цинковая простыня с одеялом брррр, но это ИМХО
А еще помню, как впервые случилась трагедия (уже после того как я родила, сыну было 2,5 месяца) 1сентября в Беслане. Вы это помните??? Как Вы реагировали на репортажи новостей??????? Честно говоря я очень редко включала телевизор, т.к. сидела на валерьянке потому что видеть этот кошмар ДЛЯ меня было не выносимо. Я даже не могу передать свои ощущения (думаю хватит того, что после этого сын стал искусственником )

--------------------
Катя+Леша=самый-самый лучший Владик 24,06,2004
фотки Владика http://www.kleo.ru/club/lizzz/

Дополнительно:

Цитирую:

---

Насчет медведицы. Почитайте топики, возвышеная женщина, когда матери готовы растерзать любого, кто незаслужено обидит ее чадо. И я, если мимо проходят с собакой, чувствую, что если это собака только рыпнется на ебенка - пасть порву, в буквальном смысле. А вы себя в такие моменты возвышенно чувствуете?

---

Дополнительно:

Цитирую:

---

А я не могу спокойно смотреть когда муж с сыном во что-то играют и смеются ... А по ночам я не "прыгала", а подходила успокоить или покормить. Мы про детей говорим или цыплят ??????????????

---

Цитирую:

---

А еще помню, как впервые случилась трагедия (уже после того как я родила, сыну было 2,5 месяца) 1сентября в Беслане. Вы это помните??? Как Вы реагировали на репортажи новостей??????? Честно говоря я очень редко включала телевизор, т.к. сидела на валерьянке потому что видеть этот кошмар ДЛЯ меня было не выносимо. Я даже не могу передать свои ощущения (думаю хватит того, что после этого сын стал искусственником )

---

А Вы считате, что люди, у которых нет детей - в этот время веселились, смотря на трагедию в Беслане? Или чувство жалости и сопереживание дано только матерям? Я например, и ДО родов могла поплакать, глядя на чужие слёзы, на чужую трагедию, на гибель детей. Я и ДО того, как стала матерью переживала за детей и ночью не могла спать, услышав о какой-нибудь беде. И если была возможность помочь (и не только ребенку) - то помогала. И материнство меня в этом отношении уязвимее не сделало. А Вы только став матерью стали ПЕРЕЖиВАТЬ за жизни других детей?

--------------------
Лена,Саша,сыночек Юрик (23.07.1999) и "лялечки" Катя и Лиза(12.04.2004)

Дополнительно:

Цитирую:

---

А еще помню, как впервые случилась трагедия (уже после того как я родила, сыну было 2,5 месяца) 1сентября в Беслане. Вы это помните??? Как Вы реагировали на репортажи новостей???????

---

Дополнительно:

Цитирую:

---

Цитирую:

---

А я не могу спокойно смотреть когда муж с сыном во что-то играют и смеются ... А по ночам я не "прыгала", а подходила успокоить или покормить. Мы про детей говорим или цыплят ??????????????

---

Мы про детей говорим. А по поводу "прыгать", но когда по 10 раз за ночь ВСТАЕШЬ, то можно сказать и прыгать, потому как уже на 5 раз с кровати подпрыгиваешь...

---

5 раз за ночь???? мне такое не знакомо , тогда извиняйте я по себе судила

Цитирую:

---

Цитирую:

---

Да и я, в отличие от этой дамы не претендую, что мои посты - это литература...


Про ГВ. То, что Вам было трудно - это Ваша жизнь. Но автор же пишет о всех "трудностях" материнства, что ж она и об этой "трудности" не упомянула, а если она говорит о том, как здорово быть матерью - то и о грудном кормлении надо было написать пару строк. Ведь это же литература?! А потому что в Штатах (особенно у феминисток) тендденция к тому, что грудью кормить не надо - это унижает женщину, "опускает её на примитивный уровень медведицы" (или ещё какой-нибудь зверюшки)... ...

---

Точно жизнь моя и от ГВ я далеко не в восторге , но я писала , что это ИМХО

Цитирую:

---

Цитирую:

---

А еще помню, как впервые случилась трагедия (уже после того как я родила, сыну было 2,5 месяца) 1сентября в Беслане. Вы это помните??? Как Вы реагировали на репортажи новостей??????? Честно говоря я очень редко включала телевизор, т.к. сидела на валерьянке потому что видеть этот кошмар ДЛЯ меня было не выносимо. Я даже не могу передать свои ощущения (думаю хватит того, что после этого сын стал искусственником )

---

А Вы считате, что люди, у которых нет детей - в этот время веселились, смотря на трагедию в Беслане? Или чувство жалости и сопереживание дано только матерям? Я например, и ДО родов могла поплакать, глядя на чужие слёзы, на чужую трагедию, на гибель детей. Я и ДО того, как стала матерью переживала за детей и ночью не могла спать, услышав о какой-нибудь беде. И если была возможность помочь (и не только ребенку) - то помогала. И материнство меня в этом отношении уязвимее не сделало. А Вы только став матерью стали ПЕРЕЖиВАТЬ за жизни других детей?

---

Конечно я и до родов переживала, например тот же Норд Ост (просто первое, что вспомнилось) я переживала очень, НО ЭТИ ОЩУЩЕНИЯ НЕ СРАВНЯТЬСЯ с теми кот. я испытываю теперь может это просто я такая (толстокожая была).

И конечно я НИКОГО НЕ ХОЧУ обидеть - это просто мое мнение

Дополнительно: