АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
у меня вот свекровь родом из Алтайского края...так вот она совок для мусора называет плИчкой...я удивилась,когда первый раз услышала.....
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Anastasiya
элита
Регистрация: 28/10/2002
Сообщения: 4620
Из: Питер, Приморские мы....
|
|
"беги, дядя Митя" (с) я вам настоятельно рекомендую закрыть эту тему 
--------------------
Ира, Лёша и маленький Тимыч 30.06.03
"Господи, молю, дай мне :
Мудрости чтобы понимать мужчину,
Любви, чтобы прощать его, и
Терпения к его настроениям.
Силы же, заметь, не прошу Господи,
а то ж прибью его нафиг!" (женская молитва)(с)
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
разьясните...ПОЧЕМУ????????????7...не понимаю........
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
OOFiC
наш человек
Регистрация: 27/05/2004
Сообщения: 5215
Из: Санкт-Петербург
|
|
А чем тема плоха ?!     Пукать можно, а слова разные вспоминать низЯ?
  
--------------------
OOFiC была ... И осталась
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
(миролюбиво)да ладно вам, тема-то интересная 
|
Adula
участник
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 248
|
|
родственники из Сибири называют мочалку "вехОтка"
|
kitti
элита
Регистрация: 07/01/2002
Сообщения: 4275
Из: лужков-сити
|
|
угадайте.. " не верти калганом как зуй на березе" - что это есть....-привезено с урала.
барагозить- по уральски- вести себя вызывающе.,неприлично,буйно..и еще бог знает как
--------------------
ой,по -моему ,нежная фиалка- это я!
(Донна Роза Д"Альвадоррес)
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
У меня муж тоже с Алтайского края, поэтому про вихотку я промолчу. А вот про булку хлеба - это особая песня. Когда я 2 года назад у них была, то его мама попросила меня купить булку хлеба. Я, лингвист, растерялась  Я прям до сих пор путаю, булку или хлеб.
А есть еще и чашка, например, но эт не чашка в нашем понимании, это тарелка глубокая, а наша чашка - это кружка.
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Да вот и я про тоже!!! Чем плоха тема?????
Я ж говорю, скучно стало на форуме!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В Новгородской - байня( баня), рёлка- лес между болотами, я бы назвала скорее грядой......
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
О еще вспомнила, муж у меня из под Самары, так вот там у них пиджак называют - Лепень......
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
шифоньер - шкаф....
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
у нас тоже вихотка.....а мама у меня говорила...хватит селиктать...то есть не прыгать не поропиться
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
А откуда из Алтайского края Ваша свекровь? Мой муж из Новоалтайска.
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
Шифоньер и шкаф - несомненно синонимы, но не полные. Оба слова являются литературными, так что по теме не проходит 
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
и свекровь и соответственно муж из Алейска...
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Olga_gav
элита
Регистрация: 24/11/2003
Сообщения: 1692
Из: Московский р-н
|
|
Цитирую:
"беги, дядя Митя" (с) я вам настоятельно рекомендую закрыть эту тему
О булках - ни слова
По теме.
На форуме уже кто-то писал: в Москве "жировка" - квитанция на оплату коммунальных услуг
На работе коллега называет трехлитровую банку "баллон" 
МЧ другой коллеги называет карниз (на котором занавески висят) "гардина"
--------------------
С уважением,
Ольга
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
У меня свекровь и здесь говорит "жировка"
|
Lilia
элита
Регистрация: 16/04/2003
Сообщения: 2730
|
|
А откуда из-под Самары? 8)
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
Не по теме:
А где Вы своего сибирячка нашли? Я, если честно, раньше вообще об Алтайском крае ничего не слышала
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
tetyaSveta
гость
Регистрация: 25/04/2004
Сообщения: 11
Из: Нижний Новгород, Москва
|
|
В Нижегородской области - баретки (обувь) и чеплышка (мисочка). Когда жила в Питере,таких слов не знала
|
Мурена
элита
Регистрация: 12/06/2003
Сообщения: 2943
Из: Возле городу Парижу, где мой м...
|
|
Цитирую:
угадайте.. " не верти калганом как зуй на березе" - что это есть....-привезено с урала.
барагозить- по уральски- вести себя вызывающе.,неприлично,буйно..и еще бог знает как
Да ты шо?
Впервые слышу!!!
зы. про булку даже до меня уже дошло...
--------------------
Аня,
Женя (27.02.04.)
.... /)/) (\.../)(\(\
...(':'=)(=';'=)(=':')
(")(")..)(")--(")(..(")(")
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
А у меня дедуля из Питера, а слово баретки использует.
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Ну, уж простите, шо не по теме, я ж не филолог.....мы, простые русские выляльщицы(с)...
просто я не слышала,чтоб у нас в Питере так говорили, а вот в Ярославской, Новгородской, Самарской обл.....
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Цитирую:
А откуда из-под Самары? 8)
Есть такое знаменитое село Кошки ,в 120 км от Самары
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
А я помню в детстве тоже называла туфли баретками, там какой-то особый фасон видно был...
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Огонек
элита
Регистрация: 30/08/2003
Сообщения: 3460
Из: СПб,м.Дыбенко
|
|
А я помню, как очень удивлялась , когда впервые услышала от мужа "пАсечки" на куличики из песка. Из Белгородской.
--------------------
Оксана и Антось(27.07.99)
__________________
Никаких больше дискотек: только балет и керамика.
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Цитирую:
" не верти калганом как зуй на березе"
Так....ну Калган- это наверно голова, а Зуй- кака-нить птичка??? Получается
Не верти башкой, как дятел на березе....
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
А еще из Белгородской обл., я там раньше отдыхала всегда:
буряк - свекла, играть в квача - играть в прятки, жменя - пригорошня.
Мой дедуля еще любит слово рокло ( бандит, гопник).
Тут намедни с глубоким удивлением прочитала, что в Питере говорят "сем" и "восем", вместо "семь" и "восемь". Послушала сама себя, и правда, Никода в жизни не обращала внимания...
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Olga_gav
элита
Регистрация: 24/11/2003
Сообщения: 1692
Из: Московский р-н
|
|
Цитирую:
"сем" и "восем", вместо "семь" и "восемь"
Хм... точно
А еще по радио одна диктор все время говорила "шедесят"
--------------------
С уважением,
Ольга
|
AnnaBukina
старожил
Регистрация: 11/12/2004
Сообщения: 1161
|
|
Жегжица (зегзица) - кукушка. Новгородская обл. Там даже село Жегжичино есть (может, оно в Лен обл, но близко к границе с Новгородской - сейчас не помню, проезжали как-то)
|
Umberto
активный участник
Регистрация: 29/03/2004
Сообщения: 411
Из: Спб, "Черная речка"
|
|
Была у свекрови на Смоленщине (от одного этого слова уже как-то мне нехорошо...) Поехали:
Чарёпка.... Точный смысел не знаю, но так называла соседская бабушка свою вечно сопливую и неухоженную внучку (Смоленская обл.): " Ну, айда, чарёпка!" Кстати, зов куда-то пойти - Айда
Про чашки я вообще молчу: заколебалась соображать раз по 15 на дню, что имеется в виду. "Возьми переложи из большой чашки в маленькую" - перевод: " переложи из кастрюли в миску"
Булка хлеба - тоже проходили.
беда с ударениями: головУ, ногУ, водУ (с "Аканьем")
"ШтакетНИЦА" - реечка от забора, штакетник - забор
Блукуняться - блудить и всячески нехорошо развлекаться.
Квакуха - курица, высиживающая яйца (клуша, типа).Ну никак не могла привыкнуть...
--------------------
Мама Алина и подрастающий Лев (26.12.2002)
|
kitti
элита
Регистрация: 07/01/2002
Сообщения: 4275
Из: лужков-сити
|
|
ну почти угадали! зуй и вправду птичка... выражение применяется к детям- типа сиди спокойно! а калган - голова- в жизни б не догадалась... так что долго вьезжала в эту фразу пока мне не разьяснили
--------------------
ой,по -моему ,нежная фиалка- это я!
(Донна Роза Д"Альвадоррес)
|
scout
элита
Регистрация: 24/02/2005
Сообщения: 2186
Из: СПб Красногвардейский
|
|
Добавлю чуточку. Псковщина. Дьянки - варежки, рукавички. Калика- свекла Там воще свой язык, словечек полно, особенно прилагательных. Всех и не упомнишь. А западная Беларуссия: Матка Боска! С подорожка! Паны едут Волковыска!
--------------------
Scout & Eagle и лапочка дочка Стасенька 04.01.2005 http://scout960.narod.ru
|
Aristova
элита
Регистрация: 04/08/2003
Сообщения: 1624
Из: Приморский
|
|
Последнее время много раз слышала что большую комнату многие называют залом-интересно почему...
--------------------
Татьяна и Полинка(07.03.2001)
|
Jinny
элита
Регистрация: 10/06/2004
Сообщения: 1856
Из: С.-Петербург, м. Парк Победы
|
|
В "Калининской" (как моя мама по привычке называет Тверскую) области "ау" - это междометие, обозначающее примерно "было да сплыло". Например: дай хлеба - а хлеб ау!
--------------------
Андрей, Евгения и маленькая Бобруська Гуля (6.12.2004)
|
ХРЮШ
участник
Регистрация: 17/07/2005
Сообщения: 124
Из: купчино
|
|
Подруга из Бишкека рассказывала о клюкве которая растет на больших кустах, сами ягоды желтые, с косточкой.
В Гостинке покупали "рейтузики", которые оказались просто трусами, даже не панталонами.
Когда я показала, что такое рейтузы по моему мнению - это оказалось "гамашики"
Бишкек тогда был Фрунзе, а девушка полу-русская - полу-украинка.
--------------------
я уже не ХРЮШ
|
Натик
элита
Регистрация: 07/05/2003
Сообщения: 3391
Из: СПб, Кировский
|
|
А объясните мне, пожалуйста, разницу между шифоньером и шкафом? С мужем спорим до умопомраченья!
--------------------
Я не одна! Комментарии в профиле
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
ну зачем же спорить, когда есть толковые словари?
Вот что говорит грамота.ру:
Толково-словообразовательный
ШИФОНЬЕР м. устар.
1. Шкаф для одежды; гардероб.
Толково-словообразовательный
ШКАФ м.
1. Предмет мебели в виде высокого стоячего ящика с дверцами, служащий для хранения чего-л.
2. Специальное устройство в виде закрывающейся коробки - со створками или с дверцей, предназначенное для каких-л. целей (сушки, выпечки и т.п.).
--------------
То есть шкаф - это предмет мебели для хранения чего угодно, а шифоньер - исключительно для одежды. Подозреваю, что разница ещё и в габаритах: шкаф может быть разных форм и размеров, а шифоньер - только определённой конфигурации.
Меня вот удивило, что слово "шифоньер" ныне считается устаревшим. По мне так совершенно нормальное слово
|
Костюченко Оксана
наш человек
Регистрация: 23/10/2001
Сообщения: 9418
Из: Петергофа
|
|
кильдым - дом
калымары - кароче все настолько плохо, по-русски, одно слово на ум приходит и то нецензурное...
гамаши - руйтузы
рейтузы - трусы
чели - что
и т.д. Оренбургская область...
--------------------
Оксана и Ксюня (18.05.1997)
|
Anastasiya
элита
Регистрация: 28/10/2002
Сообщения: 4620
Из: Питер, Приморские мы....
|
|
Сорри, что взбаламутила народ, просто помню горячие дебаты относительно "булка-батон"
--------------------
Ира, Лёша и маленький Тимыч 30.06.03
"Господи, молю, дай мне :
Мудрости чтобы понимать мужчину,
Любви, чтобы прощать его, и
Терпения к его настроениям.
Силы же, заметь, не прошу Господи,
а то ж прибью его нафиг!" (женская молитва)(с)
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
А про ,что калган - голова, я вспомнила, когда вашу пословицу прочитала....у меня папа как-то сказал, калган трещит.....ну или типа-того...я уж точно не помню, в детстве было дело....так вот всплыло....
А у мужа на родине тоже употребляют слова Айда, зала, баллон, булка хлеба.......
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Estrella
звезда
Регистрация: 23/06/2002
Сообщения: 5441
Из: Красногвардейского р-на
|
|
Цитирую:
МЧ другой коллеги называет карниз (на котором занавески висят) "гардина"
Гыыы... Интересно, это не мой бывший муж? Он из Ульяновска, и у них там все шторы на гардинах висят
По поводу "беги, дядя Митя" - это девушки, вероятно, прошлогодний топик аналогичного содержания вспомнили Главные герои - Весло и булка
--------------------
Лариска, Санька и Януся (28.01.03) с Лидусей (15.03.04). И Нива зеленая (1999)
********
Жизнь – как сидение в интернете: смысла нет, а уходить не хочется...
|
Anastasiya
элита
Регистрация: 28/10/2002
Сообщения: 4620
Из: Питер, Приморские мы....
|
|
Кстати, калган - это трава ещё по совместительству, очень лечебная
--------------------
Ира, Лёша и маленький Тимыч 30.06.03
"Господи, молю, дай мне :
Мудрости чтобы понимать мужчину,
Любви, чтобы прощать его, и
Терпения к его настроениям.
Силы же, заметь, не прошу Господи,
а то ж прибью его нафиг!" (женская молитва)(с)
|
Юльча
элита
Регистрация: 25/10/2003
Сообщения: 1657
Из: Пр. Просвещения
|
|
Гы, не "пасечки" а пасОчки , но это из-за близости к Украине то, что здесь куличом называют, там называется паской, соответственно местные куличики становятся пасочками
--------------------
Юля с Ильей и наши детки Сашулька (14.07.02) и Мирослав (05.10.05)!
-------------------------------------------------
Октябрята - 2005
|
Огонек
элита
Регистрация: 30/08/2003
Сообщения: 3460
Из: СПб,м.Дыбенко
|
|
Ну вот... Даже повторить правильно не смогла
--------------------
Оксана и Антось(27.07.99)
__________________
Никаких больше дискотек: только балет и керамика.
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
а мужа я встетила еще в 1997 году..в Питере...у него отец военный...перевелся в Питер еще в1982 году.....муж на Алтае родился...а приехал в Питер когда ему исполнилось 12 лет.....ему из-за аллергии был прописан влажный климат..так ввот родители его и выбрали Питер ,как самый влажный...ну не в Лондон же им было ехать-то......:)))
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
olusik
старожил
Регистрация: 13/02/2005
Сообщения: 912
Из: Петергоф
|
|
а у меня в родном городе стержень для ручки называют "пастик"%))) думала везде так говорят , а питерцы когда на первом курсе услышали, не поняли о чем речь:)
а еще недавно очень удивилась, что девочка знакомая не знает, что значит слово "колдырь", я думала это общеизвестное(если кто не знает, это бухарик или человек который любит выпить много и часто%))
|
Manique
элита
Регистрация: 06/11/2003
Сообщения: 1528
Из: Terijoki
|
|
Вспомнила, что была в Саратове, им там холОдно...
А в Одессе (или вообще в Украине) дождь шмалит, на улицу идти харит 
--------------------
Маша,и маленькая разбойница- Ульяна Алексеевна (09.09.2002)
Доброе утро!Ну вот, еще на один день ближе к пенсии......
|
pmar
наш человек
Регистрация: 16/04/2003
Сообщения: 5281
Из: Московский
|
|
ага.. про колдыря это я не знала
а у нас в вологодской области веник называют голик, а тарелку черепеней, еще есть повити, это типа сеновала.
очень была удивлена, когда услышала, что в одной деревне(на Вятке) называют морошку "маклахи". А вообще, очень интересная тема.
--------------------
Марина и Юляшка-неваляшка  20/06/2004
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
Цитирую:
Гы, не "пасечки" а пасОчки , но это из-за близости к Украине то, что здесь куличом называют, там называется паской, соответственно местные куличики становятся пасочками
Да, точно, действительно!!! А я не связывала эти понятия...
|
Ленин
старожил
Регистрация: 22/08/2003
Сообщения: 1430
Из: Брюссельщина -- СПб
|
|
Действительно, "пасочки", а не "пасечки". Играть в квача - это в салки, а не в прятки. Слово "рокло" - это, видимо, искажённое "ракло" - словечко родом из Харькова (сам не слышал, только читал; впервые узнал здесь на форуме в аналогичном топике). Ещё одно слово оттуда же - тремпель (сам использовал, когда в тех краях жил, думал, так и надо ). Предмет с таким загадочным названием - это обычная вешалка (или "плечики") для одежды. Говорят, в тех краях это новшество в XIX веке внедрил харьковский портной по фамилии Тремпель, и на изделиях стояло его имя. Ну, а дальше всё было, как с ксероксом
Буряк - это тоже было (а также "свеклА", а не "свёкла"). Но "буряк" (у некоторых "бурак") - это просто украинское слово. Точно так же в Белоруссии многие называют тыкву гарбузом (это уже из белорусского). Ещё оттуда же (сам употрбеляю, потому что уж больно "вкусное" слово) - шуфлядка - выдвижной ящик в мебели. Это уменьшительное от белорусского "шуфляда".
--------------------
Ленин муж Дима.
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
Обожаю такие темы! Во мне, наверное, Даль умер Иногда думаю, вот, так бы и ездила по России, так бы и записывала все эти народные изыскания!
А еще очень интересно произношение. Вот, например, благодаря Горькому все думают, что в Нижнем Новгороде О-кают, а там на самом деле не столько О-кают, сколько Я-кают, т.е. отчетливо проговаривают букву Я. Ну, на О тоже напирают, но, возможно, поменьше, чем в других областях...
Из слов забавных поразил воображение некий "зоулок". Видимо, что-то типа переулочка. В детстве, помню, удивило слово "колготиться", но может, оно общеупотребимое...
Ну, Украина, конечно, просто кладезь подобных словечек. Ну, никак не могу понять, откуда буква П в слове "юПочка" и буква Т в слове "досТочка". Жутко понравилось прилагательное "шухарной" из Донецкого диалекта. Это такой... бойкий, энергичный... Очаровательное слово... "Турзучить" - трепать, тискать (например, малыша, собаку). Это мои самые любимые словечки.
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
Про квачей очень интересно. Помните, передача такая была на радио юморная "Квачи прилтели"? Интересно, что ж это за птицы?
|
Ленин
старожил
Регистрация: 22/08/2003
Сообщения: 1430
Из: Брюссельщина -- СПб
|
|
Забавно... Видимо, много было в Белгороде этих украинских словечек И "юпочку", и "досточку", и "шухарной" я тоже помню.
Ещё, помню, от бабушки в Белоруссии слышал такую необычную предложную конструкцию "понавздома" (не знаю, как это правильно написать - пишу, как слышится). Это что-то типа "вдоль дома рядом с ним".
|
Ленин
старожил
Регистрация: 22/08/2003
Сообщения: 1430
Из: Брюссельщина -- СПб
|
|
Передачу помню ("Здрасте нафиг, квачи прилетели"). Оттуда ещё такое сравнение запомнилось "чооорный такой, как кукушка". Откуда эти квачи прилетели, неясно. Возможно, из Замбии
--------------------
Ленин муж Дима.
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
Ага, была такая... на заре 90-х годов.
А насчет этого предлога сложного (типа "вдоль дома рядом с ним") - да, есть такое. У Высоцкого вот "по-над пропастью" кони мчатся. А на Украине и на юге России еще сложнее как-то говорят, действительно как-то "повзнад" что ли... Меня тоже интересует, как прально-та, а? Филифьоночка, Мариш, просвети как филолог...
|
pmar
наш человек
Регистрация: 16/04/2003
Сообщения: 5281
Из: Московский
|
|
точно, заулок у нас тоже есть, это территория, отгороженная перед домом, типа двора, но не сад и не огород.
--------------------
Марина и Юляшка-неваляшка 20/06/2004
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Цитирую:
Кстати, калган - это трава ещё по совместительству, очень лечебная
А вы думаете,что я не знаю..........мой папа им лечит.....  понос,извините......Очень помогает....он настаивает его на спирте....
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
А вот Кабыздох это что и откуда пошло7????? Я думала,что это собака, а тут нашла, что это кличка.....так на самом деле это что????
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
БОБИКИ, КАБЫЗДОХИ и ЛАЙКИ вЂ” распространенные собачьи клички для беспородных собак, живущих на улице или во дворах, дворняг; также применяются как имена нарицательные:
В«И вот поодиночке, по двое, по трое стали выбираться из-под заборов, перепрыгивать через плетни и выскакивать из кромешной тьмы проулков всевозможные БОБИКИ, КАБЫЗДОХИ и ЛАЙКИ. Голов не менее двадцати возникло на улице и устремилось вслед прохожему, заливаясь злорадными и угрожающими кликами и приглашая всех желающих примкнуть к нападению. Собравшись в стаю, собаки дичают и при малейшей провокации доводят себя до неистовства. Как люди, собравшись в толпуВ». — ДСЛ.
Вот чего нашла......
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
По-над - обычный такой предлог, наподобие из-под. Ну, может, чуть менее употребительный. У Высоцкого было хорошее чувство языка, он литературным русским здорово владел, актёр всё-таки.
Д. Э. Розенталь приводит массу аналогичных сложных предлогов, каковые, кстати, все пишутся через дефис. Вот, к примеру: из-за, из-под, по-за, по-над, по-под, с-под, для-ради, за-ради...
|
Olga_gav
элита
Регистрация: 24/11/2003
Сообщения: 1692
Из: Московский р-н
|
|
НПП
Когда мне было года 4, я приехала на украину к родственникам. Играла с соседской девочкой.
Мы начали хвастаться друг перед другом, кто какие буквы знает
- Букву "А" знаешь?
- Знаю
- А ты букву "БЭ" знаешь?
- Знаю.
Украинская девочка мне: "А ты знаешь букву "ГХЭ" (ну... понимаете, как на украине ГХЭ-кают ).
Я: "хм... может, "ХЭ" 
- Нет "ХЭ" - это другая буква, а эта "ГХЭ"... хи-хи, не знаешь, не знаешь 
- Нет такой буквы "ГХЭ"
- Есть 
Побежали к тетке моей - разбираться: "Лидка, разве есть такая буква "ГХЭ"?
- Конечно, есть
- А как она пишется?
- Вот так (тетка складывает указательные пальцы перпендикулярно друг другу).
Я: "так ведь это дуква "ГЭ"
Тетка: "я и ГХоворю - буква "ГХЭ" 
ЗЫ Вроде, у них сейчас как раз ЕСТЬ и "ГЭ", и "ХЭ", и "ГХЭ" 
--------------------
С уважением,
Ольга
|
Огонек
элита
Регистрация: 30/08/2003
Сообщения: 3460
Из: СПб,м.Дыбенко
|
|
Еще о Белгородской. У нас теперь в семье фраза в обороте(подслушана в Москве,на Курском вокзале, при посадке в Старооскольский поезд, читается с письменно-непередаваемым произношением "г")-" А ваг(х)он-то шОстыЙ! А нам еще чВЁсать и чВЁсать..."
--------------------
Оксана и Антось(27.07.99)
__________________
Никаких больше дискотек: только балет и керамика.
|
Olga_gav
элита
Регистрация: 24/11/2003
Сообщения: 1692
Из: Московский р-н
|
|
--------------------
С уважением,
Ольга
|
Пони
активный участник
Регистрация: 06/05/2003
Сообщения: 598
Из: Калининский, пл.Калинина
|
|
Я детство провела у бабушки под Вологдой. ОООО!!! Все от меня в шоке были, когда я домой в Питер приезжала.
Приводить примеры - засорить форум, потому что там, кажется, ни одного слова по-питерски не говорят. После свадьбы свозила мужа в те края, он до сих пор с восторгом вспоминает: "возьми мишЕчек, да завезнИ, а то дыровАтый", "а там садись на 3-ий трилВЁйбус", "эй, ты паштО так замарАлся", "иди естИ", "добрО живем".
А мат какой! Такого мата больше нигде не услышишь. 
--------------------
Ольча (Вичка 24.09.97 и Витька 20.01.03)
_____
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег (с)
|
Oleviste
элита
Регистрация: 19/10/2004
Сообщения: 2112
Из: Исторический центр
|
|
моя мама упрямо называет банное полотенце ПРОСТЫНЯ - и утверждает, что во времена ее молодости (в 60-ые годы все так называли) хотя я больше не слышала это нигде , кроме как от неё
и все время путаница. На даче: Привези из города простыню. Я везу простыню.."ТЫ ЧТО? ЧЕМ Я ВЫТИРАТЬСЯ БУДУ??!!"
(не знаю в Армении так говорят, или где. может оттуда пошло. мама моя армянка).
--------------------
Мать молодого человека 7 лет.
Отредактировано Oleviste (14/08/2005 22:41)
|
Lanella
элита
Регистрация: 23/10/2003
Сообщения: 4542
Из: где-то в Озерках
|
|
Слово "кесушка" муж из Казахстана привез (Марин, Филифьонка, слышала про такое?). Это такая тарелка-типа-миска-типа чашка-большая пиалка-супница. Они в семье вообще и первое и второе едят из таких кесушек, а не из тарелок с ободками-краями (Боже, как называются-то эти бортики?).
Ну, шифоньер, зал и пр. - это дело святое, не переучить.
--------------------
Я, Саша и Женик (16 апреля будет 2 года)
|
Lanella
элита
Регистрация: 23/10/2003
Сообщения: 4542
Из: где-то в Озерках
|
|
Еще люблю словечки типа "мы поемши", "Женя не покакавши" ( ), или "не етый", "не спатый". Это что за чать речи-то, причастие?
--------------------
Я, Саша и Женик (16 апреля будет 2 года)
|
scout
элита
Регистрация: 24/02/2005
Сообщения: 2186
Из: СПб Красногвардейский
|
|
Можно еще вспомнить питерское старое название простой ручки с пером - ВСТАВОЧКА. Во времена моего детства они еще сохранились на почтах и т.п. заведениях. Бабуля моя, по привычке, называла так и шариковую ручку.
--------------------
Scout & Eagle и лапочка дочка Стасенька 04.01.2005 http://scout960.narod.ru
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
Кесе , по-моему, правильно по-казахски так Кесушка -это русский уменьшительно-ласкательный вариант. Ну ещё я встречала вариант кеса . Я сама люблю из таких посудин есть . И особенно чай пить. 
"Поемши"- это деепричастие *, "спатый" - причастие страдательное. Нормальное формоупотребление для ряда диалектов рус. языка. Если мне не изменяет память (всё ж лет 10 после ун-та прошло ), то характерно сие прежде всего для северных говоров.
-----
*Классический пример: "Поздравляю вас, гражданин соврамши" (М. Булгаков "М&М").
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
а у меня мама называла колючки колкУхами......не придумлЯй-не придумывай......а еще с теплом вспоминаю ее вопрос ко мне- чы что чеканУлась...то есть ты что?
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Nadusha2
частый гость
Регистрация: 12/03/2005
Сообщения: 53
Из: С-Пб,Василеостровский р-н
|
|
В Новгородской области есть наречие дивьЯ это уних значит-очень хорошо.
--------------------
мама , папа и лапочки дочки
|
Иляна
ветеран
Регистрация: 15/03/2005
Сообщения: 865
Из: Санкт-Петербург,м.Пл. Ал.Невск...
|
|
А мне вот интересно, вы знаете такое слово - баклашка ?
--------------------
мама Иляна (29.09) и принцесса Анжелика 16 сентября 2005
мама и АнЖЖелика
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
А я и не говорила, что Высоцкий неправ был. Просто на Украине как-то похоже говорят...
Еще вспомнила про "тормозок" - это такой перекус, который с собой берется. Шахтерское словечко опять же из Донецкой области.
|
Juliya_21
старожил
Регистрация: 16/02/2004
Сообщения: 1072
Из: СПб. Приморский р-он,ул.Турист...
|
|
Кабыздох - эт,наверное,производное от "кабы "(если бы) и "сдох"...
А у меня подруга-однокурсница была из Бурятии, но сама русская. Вот она любила в душе "шоркаться лехоткой"
--------------------
Юля и сынуля Алрой(02.07.2004) <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
|
scout
элита
Регистрация: 24/02/2005
Сообщения: 2186
Из: СПб Красногвардейский
|
|
Баклашка - фляжка. У нас во всяком случае
--------------------
Scout & Eagle и лапочка дочка Стасенька 04.01.2005 http://scout960.narod.ru
|
Чайка
элита
Регистрация: 20/01/2003
Сообщения: 2248
Из: Приморский район
|
|
Смоленское:
сженить (слить, смешать что-то из двух емкостей в одну)
хлэскать ( щелкать)
лытки ( это какая-то часть ноги - то ли ляжки, то ли ниже)
--------------------
Наташа, Ксюша (28.04.94) и Полина (06.04.00)
|
Мортиша
участник
Регистрация: 20/07/2005
Сообщения: 133
Из: СПб
|
|
Цитирую:
О еще вспомнила, муж у меня из под Самары, так вот там у них пиджак называют - Лепень......
эээ.."лепень"- это арготизм, из уголовного в разговорный просочился
|
Мортиша
участник
Регистрация: 20/07/2005
Сообщения: 133
Из: СПб
|
|
Цитирую:
Последнее время много раз слышала что большую комнату многие называют залом-интересно почему...
это видимо остаток устаревшего слова "зала" жен.рода, надо тогда уж говорить "а пойду-ка я в залу, да шарахну мужа канделябром, а то он гад третий день как супружеский долг не исполнивши - мусор не вынесши" 
|
Танюшкин
элита
Регистрация: 07/08/2003
Сообщения: 3110
Из: Веселого Поселка
|
|
Цитирую:
В "Калининской" (как моя мама по привычке называет Тверскую) области "ау" - это междометие, обозначающее примерно "было да сплыло". Например: дай хлеба - а хлеб ау!
О! Да!
Эх, детство, каникулы у бабушки...
А ещё - "ушодце" (или ушоцце), "дош" и "занёще".
- А Лёнька-то твой где?
- Да на рыбалку ушодце.
- Как бы под дош не попал, вон как к Никольскому небо занёще.
ЙИСЬ пишу большими буквами, потому что комп не пропускает это слово, он у меня шибко грамотный, чуть что не по-русски - исправляет на латиницу . Это значть - есть, в смысле кушать. Чтоб не путать с "присутствовать, существовать"
Заулок - тоже почти у всех есть. Уже объясняли тут - "это территория, отгороженная перед домом, типа двора, но не сад и не огород". Там обычно клумба, собака на цепи, колодец, поленница...
Дедушка откуда-то из-под Вологды, поэтому веник тоже - голик, пакетик - мешечек. И много ещё словечек, сейчас не припомнить. Окает всю жизнь, хоть с юности жил в тверской.
Цитирую:
Ну, никак не могу понять, откуда буква П в слове "юПочка"
Ну как же! На поверхности же лежит! Проверочное слово - "ЮПКА"! 
Отредактировано Танюшкин (15/08/2005 15:40)
|
Алоэ
активный участник
Регистрация: 02/06/2003
Сообщения: 437
Из: Санкт-Петербург, Московский р-...
|
|
Вот списочек из Тольятти, Самарская область.
вилок капусты
гардины (вместо карниза)
зал - гостинная или просто большая комната
малосемейка - вместо коммуналки
квач - это, между прочим, вантус
черпак, половник - это поварешка
кисайка (наверно, то же, что и кесушка) - мой дед так называл, из Казахстана привез
бич - то же, что и колдырь
бычок- окурок
лохудра (обзывательное) - лохматая девушка
телишься - медлишь, тормозишь (ну что ты телишься?)
колготится - это либо суетиться не по делу, либо бродить по дому и всем мешать
слоняться - ходить-бродить
вот, что вспомнила
--------------------
Ранее известная как Lesic,
Олеся и ТаРАрас (1.10.2003)
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
Половина слов , по-моему, общероссийского употрбления: вилок, гардина, половник и т.п.
А малосемейка в Самаре - это точно коммуналка? Просто в Питере нет такой реалии, кот. есть в других городах. В Сибири, к примеру, малосемейка - это всё же отдельная квартирка размером с кулачок. Расположение же этих пародий на квартиры - коридорное, как в общежитиях. Состоит, как правило, из одной небольшой комнаты и аппендикса, кот. изображает кухню и одновременно прихожую, а также маленького санузла - с душем или сидячей ванной. Всё ранво лучше, чем коммуналка.
|
Аурелита
наш человек
Регистрация: 06/02/2003
Сообщения: 7054
Из: Мужества-Горьковская-Чернышевк...
|
|
Цитирую:
колготится - это либо суетиться не по делу, либо бродить по дому и всем мешать
Не соглашусь, что не по делу. Я уже писала про это слово. Кстати, вычитала я его в книжке!  Во время пребывания в Нижнем Новгороде. Фраза, поразившая моё воображение, звчала так: "Мать колготилась у плиты". Вряд ли она там колготилась не по делу.
|
Javoronok
ветеран
Регистрация: 18/08/2004
Сообщения: 630
Из: Санкт-Петербург, Калининский р...
|
|
Цитирую:
"а пойду-ка я в залу, да шарахну мужа канделябром, а то он гад третий день как супружеский долг не исполнивши - мусор не вынесши"
В забайкалье говорят "браво" в мысле "красиво": "какое платье у нее бравое" и т.д.
--------------------
Жанна + Женя = Ириска (27.05.02г.)
|
hna
ветеран
Регистрация: 07/09/2002
Сообщения: 714
|
|
В Новгородской тоже так говорят "Ау" имеет ещё форму "ау, брат", ни к какому брату отношения не имеет, а употребляется в форме сожаления о произшедшем. Типа хлеб в магазине закончился и дома закончился, приходим в магазин, а там "ау брат"... ну или помер кто, а у него семейство осталось... но это мрачно как-то. Там же и "байня" мне помнится, и "дивья".
|
Клюковка
участник
Регистрация: 01/04/2005
Сообщения: 170
Из: Санкт-Петербург, Сенная площад...
|
|
сколько в новгородской находились, все время слышала "байна", "строжить", "зала", некоторые их слова вызывают восторг - когда мой муж назвал мои домашние тапочки - баретками, я даже и не сразу поняла. Когда пошли гулять - его мама спрашивает "Таня, ты зачем так накулилась?" я собралась уже обидеться, потом муж объяснил, что это тепло оделась
--------------------
"Капусточка, мама, дело конечно хорошее, но в доме надо иметь и мясные закуски" (с)
--- Занимаюсь обеспечением семей уютом,т.е. жильем!
|
Elenochka
наш человек
Регистрация: 22/05/2003
Сообщения: 5399
Из: Спб, Черная речка
|
|
Как-то в одном форуме девушка из Латвии (русскоязычная) употребила слово "буськи" в значении "поцелуи".
Никто ее не понял, она была уверена, что слово - русское, однако после выяснений оказалось, что оно произошло от латышского "бузе" (или что-то похожее ) - поцелуй, и прочно закрепилось в русском языке в Латвии, притом в используется и в официальных контекстах. Пример, который она привела - объявление на работе: "Дамам на 8 марта - буськи от руководства" .
--------------------
Лена и дети - Левушка (17.12.2002) и Ярослава (24.06.2004)
|
Чайка
элита
Регистрация: 20/01/2003
Сообщения: 2248
Из: Приморский район
|
|
А В Челябинске однокомнатная квартира почему-то называется "полуторка", а рыба плотва "чебак"
--------------------
Наташа, Ксюша (28.04.94) и Полина (06.04.00)
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
...вспомнила еще гоношИться...то есть торопиться...но откуда не знаю.....
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Estrella
звезда
Регистрация: 23/06/2002
Сообщения: 5441
Из: Красногвардейского р-на
|
|
Цитирую:
А малосемейка в Самаре - это точно коммуналка? Просто в Питере нет такой реалии, кот. есть в других городах. В Сибири, к примеру, малосемейка - это всё же отдельная квартирка размером с кулачок. Расположение же этих пародий на квартиры - коридорное, как в общежитиях. Состоит, как правило, из одной небольшой комнаты и аппендикса, кот. изображает кухню и одновременно прихожую, а также маленького санузла - с душем или сидячей ванной. Всё ранво лучше, чем коммуналка.
Сорри за сверхцитирование. В Нефтекамске (Башкирия) этим словом обозначали то, что здесь - комната в общежитии. У моих родственников было две малосемейки: одна просто комната 13 м2 с общими на этаж кухней, туалетом и душем.; потом "покруче" - почти то, что Марина описала, но только без кухни-аппендикса, но с санузлом.
--------------------
Лариска, Санька и Януся (28.01.03) с Лидусей (15.03.04). И Нива зеленая (1999)
********
Жизнь – как сидение в интернете: смысла нет, а уходить не хочется...
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
Цитирую:
Я детство провела у бабушки под Вологдой. ОООО!!! Все от меня в шоке были, когда я домой в Питер приезжала.
Вот и от меня шарахались, Украина - это сильно, от шо и г я не могла избавиться пару месяцев после приезда.
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Maша
старожил
Регистрация: 23/05/2005
Сообщения: 1230
Из: м. Приморская
|
|
ну я например "Чашка" могу сказать, имея в виду миску, и уж конечно пойму что имеется в виду.
зАла (а не зал) - тоже вполне понятно
но у меня дедушка был с Кубани и бабушка много слов тамошних употребляла.
например, мужская рубашка трикотажная с коротким рукавом - бобочка
нитяная сумка наподобие пакта - торбешка
абрикосы - жердВЁлы (хотя говорят, есть какая-то разница между жерделами и абрикосами, только я забываю все время какая)
--------------------
Маша и Сержик 17.10.2002
|
Lulu666
элита
Регистрация: 11/03/2003
Сообщения: 4112
Из: СПб, Выборгский, Озерки
|
|
Ну может и из уголовного, мне сиё не известно, помнится ужасно раздражало это слово....
--------------------
Людмила
Никуська 20.10.01и Оксана 16.10.88
Если вам понравится ,то прошу проголосовать за меняhttp://www.modnica.com/p16/index.html
|
Maша
старожил
Регистрация: 23/05/2005
Сообщения: 1230
Из: м. Приморская
|
|
про колготиться - тоже не согласная я. Это что-то типа усердно работать, крутиться.
Вообще, многие из приведенных примеров, извините, говорят только о том, как бедно мы употребляем русский язык, практически не употребляя синонимы, а о значении многих слов лишь догадываемся.
--------------------
Маша и Сержик 17.10.2002
|
Кле0
ветеран
Регистрация: 20/05/2005
Сообщения: 628
Из: СПб, Кировский р-он, м Автово
|
|
Родственники мужа родом с Урала, и порой тоже проскакивают забавные словечки: про вихотку (мочалку) кто-то уже вспоминал , еще мне запомнилось слово бАстенько, в смысле красиво .
|
Натик
элита
Регистрация: 07/05/2003
Сообщения: 3391
Из: СПб, Кировский
|
|
Жердёлы - это дикие абрикосы. Их не едят на юге (в Ростовской области). Я когда увидела валяющиеся на асфальте абрикосы, чуть с ума не сошла... Питерский ребенок
--------------------
Я не одна! Комментарии в профиле
|
Juls&Polly
элита
Регистрация: 16/05/2005
Сообщения: 1574
Из: СПб, Купчино
|
|
Цитирую:
А мне вот интересно, вы знаете такое слово - баклашка ?
У меня дедуля так кружку называет (дедуля из Питера )
--------------------
Юля и Полина ( 3.11.2004 )
|
Пони
активный участник
Регистрация: 06/05/2003
Сообщения: 598
Из: Калининский, пл.Калинина
|
|
В Ейске жердёлы очень даже едят. Особенно дикие питерские дети. Как-то мужу рассказала, а он мне "ты что?! не жердёлы, а жирделА". Во блин.
|
Malina
активный участник
Регистрация: 04/12/2003
Сообщения: 334
Из: пр.Просвещения
|
|
ННП.
Недавно услышала от знакомой слова "скибка" и "скибочка" - мне в голову не могло придти, что ломти арбуза могут иметь какое-то особое название. Это украинское слово, насколько я поняла.
Детство я тоже проводила на юге, на Северном Кавказе: там окурки часто называли чинариками, мочалки - тоже вехотками, как тут уже говорили, а трехлитровые банки - исключительно баллонами . Еще там, помимо собственно абрикосовых деревьев, выделяли деревья кураги: "они отличаются. Абрикосы слаще, и они совсем круглые, а курага - продолговатая".
--------------------
And the stars look very different today
|
olga_and_ko
старожил
Регистрация: 13/01/2005
Сообщения: 1269
Из: СПб, Юго-Запад
|
|
а наши родственники в Саратовской и в Донецкой облатях называют жердЕли
А ещё из Воронежской области:
нЯвеста; жАних; жАниться
других не помню, давно дело было, а это запомнилось
|
Алоэ
активный участник
Регистрация: 02/06/2003
Сообщения: 437
Из: Санкт-Петербург, Московский р-...
|
|
Малосемейками в Тольятти называют обычные квартиры, в которых живет 2 или 3 семьи. А совсем маленьких квартир с апендиксами нет, не встречались, во всяком случае. Там и хрущевок-то не так много как тут, город молодой.
Аурелите: у нас в семье это слово употребляли именно в таком значении. Никому бы в голову не пришло сказать про маму, что она у плиты колготится. Мама, кстати, из Горьковской области, видимо, как в детстве это слово поняла, так и употребляет.
--------------------
Ранее известная как Lesic,
Олеся и ТаРАрас (1.10.2003)
|
Филифьонка
наш человек
Регистрация: 10/12/2002
Сообщения: 5348
Из: С-Петербург, Юго-Запад
|
|
Забавно. Вспомнила. что в Томске был ещё такой вид жилплощади - гостинка. Отличия от малосемейки не помню. Что-то из них было больше похоже на квартиру:)
|
Огонек
элита
Регистрация: 30/08/2003
Сообщения: 3460
Из: СПб,м.Дыбенко
|
|
В моем родном городе Ухта(что в Коми) "малосемейками" считались малюсенькие 1 к.квартиры,с фактически отсутствующей прихожей, из удобств только туалет- без душа/ванной и только холодная вода на крохотулечной кухне с мал.плитой . Расположение квартир на этажах было по"коридорному типу".Ну, по-крайней мере, мое раннее детство прошло именно в такой В Подмосковье(Раменское) "малосемейки" тех же времен постройки уже получше(при тех же метражах)- присутствовала сидячая ванна в совмещенном с/у и горячая вода.
Моя мама употребляет слово колготится/колготня в следующих значениях:
"Целый день колготилась"- переделала массу мелкой, но отнимающей много времени и сил, работы
"целый день колготня какая-то"- много народу или(и) мелких дел
Вспомнила еще замечательное слово- "почУхай"- почеши
--------------------
Оксана и Антось(27.07.99)
__________________
Никаких больше дискотек: только балет и керамика.
|
AnnaBukina
старожил
Регистрация: 11/12/2004
Сообщения: 1161
|
|
О! еще одно вспомнила. СУЩИК. Попробуйте угадать, что это!
|
Фиалка Молчаливая
старожил
Регистрация: 12/11/2003
Сообщения: 1338
Из: СПб.,ВО
|
|
На Сахалине самая большая комната в квартире тоже - зал.
богодул (или багадул? - никогда в жизни не видела этого слова, только слышала ) - пьяница, колдырь, в общем
--------------------
мама Yelena : Яночка (12.09.92) и Вадюшка (29.06.04)
|
Маева
старожил
Регистрация: 25/09/2003
Сообщения: 1428
Из: Москва
|
|
Цитирую:
Действительно, "пасочки", а не "пасечки". Играть в квача - это в салки, а не в прятки. Слово "рокло" - это, видимо, искажённое "ракло" - словечко родом из Харькова (сам не слышал, только читал; впервые узнал здесь на форуме в аналогичном топике). Ещё одно слово оттуда же - тремпель (сам использовал, когда в тех краях жил, думал, так и надо ). Предмет с таким загадочным названием - это обычная вешалка (или "плечики") для одежды. Говорят, в тех краях это новшество в XIX веке внедрил харьковский портной по фамилии Тремпель, и на изделиях стояло его имя. Ну, а дальше всё было, как с ксероксом
не говорят - а точно так и есть - видела фото из дореволюционного журнала - там вывеска портной Тремпель
а ракла - все очень просто, над главным базаром Харькова - Благовещенским стояла на крутом спуске бурса - он так и назывался Бурсацкий спуск - бурса - ето семинария - -
и когда случалась долгая перемена - а бурсаки народ голодный они вылетали на рынок и что успевали смести с прилавков - то было их. Бурса была имени св. ИРАКЛия - соответственно на базаре кричали - "РАКЛы бегуть!!!"
--------------------
Полинка - былинка (09.04.1997 г.) и Юрасик-карасик (06.12.1998 г.)
__________________________________________
|
Kolik
участник
Регистрация: 03/08/2005
Сообщения: 110
Из: СПб Адмирал. р-н
|
|
ну вооще!=)
--------------------
Наблюдайте за поведением человека, вникайте в причины его поступков, приглядывайтесь к нему в часы его досуга. Останется ли он тогда для вас загадкой?
Конфуций.
|
Ленин
старожил
Регистрация: 22/08/2003
Сообщения: 1430
Из: Брюссельщина -- СПб
|
|
Слово "буся", "буськи" я от бабушки в Белоруссии (Могилёвская обл.) слышал. Не знаю, откуда она его взяла, но в Латвии она точно никогда не жила.
|
Juliya_21
старожил
Регистрация: 16/02/2004
Сообщения: 1072
Из: СПб. Приморский р-он,ул.Турист...
|
|
Цитирую:
На Сахалине самая большая комната в квартире тоже - зал.
В Прибайкалье-тоже.
И там же- малосемейка-квартиры как общежитие,кто-то уже писал(маленькая прихожая, душ...и т.д.) И еще много чего..
А вообще, читаю и замечаю,что знаю по несколько значений из разных получается районов нашей необъятной..наверное,потому что наш город-был всесоюзной комсомольской стройкой и народу там было всякого и отовсюду. Вот и пользовались разными "словями"
ПС: Но питерский "поребрик" вне конкуренции!
--------------------
Юля и сынуля Алрой(02.07.2004) <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
|
Lanushka
хранитель
Регистрация: 14/05/2002
Сообщения: 10523
Из: СПб, м.Пионерская
|
|
Цитирую:
Как-то в одном форуме девушка из Латвии (русскоязычная) употребила слово "буськи" в значении "поцелуи".
также как "башлять" , "башли", в смысле платить, деньги тоже из Латвии.
а еще меня убивало слово "гольфик" для обозначения бадлона, привезенное сестрой с Украины. Я только только выучила бадлон (на Кавказе ЭТО называется водолазка ) а тут она со своим гольфиком-гульфиком
--------------------
в конкурсе ЭМОЦИИ Софочка под номером 73
по ссылке ГОЛОСОВАНИЕ - номер понравившейся фото
***
Выиграй ноутбук у "Балитки" ВХОД для моих друзей!
Все ответы пришлю! Присоединяйтесь! Азарт - дело тонкое!
|
Pasela
гость
Регистрация: 03/08/2005
Сообщения: 7
Из: Приморский
|
|
У меня бабушка из Вологодской обл... очень часто слышала от не:
куть-кухня
бачина-живот
ляга-большая лужа
исть-есть(причем слово произносилось с буквы "й" "йисть"). Еще букву "щ" произносят как звук между "ш" и "ч" (мне такое даже не произнести).Все это чаще всего можно услышать от старшего поколения.
|
Bayza
активный участник
Регистрация: 03/12/2004
Сообщения: 497
Из: Московский р-он, м. Звездная
|
|
Гостинки - так на Севере называют небольшие отдельные квартиры в доме похожем на общежитие. Одноподъездный дом, длинный коридор в две стороны и много дверок. Сами квартирки маленькие, кухня в прихожей находится, санузел совмещенный (типа квартир-студий). Я в такой родилась.
А муж у меня с Дона, оттуда такие слова:
заячий тюлВЁк - зайчий хвостик
почередок - живот
--------------------
Женя, сынок Мишутка (21 марта 2001г) и ждем малыша/малышку в мае-июне
|
Картинка
участник
Регистрация: 15/04/2005
Сообщения: 295
Из: Купчино
|
|
У меня в Ярославской родственники. Я года 4 назад была там последний раз - получила удовольствие:
"налАживай себе салатик"
"батон колбасы со шпиком" (над моим вариантом "палка колбасы с жиром" смеялись всем магазином)
"Ужо поподсохнет - гулять пойдем" (после дождя)
"До морковкина заговня" (в смысле долго)
"праский ребенок" (правильный, делает, что положено)
"помойное ведро" (никогда не говорят "мусорное")
И многое другое - сразу все не вспомнить.
--------------------
мама Ленка и сын Димка (25.11.2003)
|
hrjulka
старожил
Регистрация: 22/05/2004
Сообщения: 1173
Из: колодца. Так что - не плюйтесь...
|
|
ННП. Из Одессы. "Синенькие" - это баклажаны. Моё любимое - АБРИКОСА.
--------------------
Старик со Старухой (обоим за 30-дцать) и их внучок - Егор Максимыч (18.11.04)
"Мне нечего сказать, значит не о чем и говорить" (Х)
|
_Andy_
участник
Регистрация: 11/07/2005
Сообщения: 83
Из: СПб
|
|
ННП
С Украины (говорить "из" как-то до сих пор язык не поворачивается :-)))
Матушка моя рассказывала, что впала в полный ступор, когда первый раз приехала на Украину и познакомилась с будущей свекровью. Та ее сразу на кухню утащила, всучила в руки большую кастрюлю и говорит "наточи ведро и поставь окрип". Наточи - набери. Ведро и большая кастрюля - одно и то же. Но самое главное - окрип. Это вода для вермишели ;-)))
--------------------
Андрей, Ольга и краказябра Егорка (28.03.2003)
|
usta
элита
Регистрация: 26/02/2003
Сообщения: 2456
Из: Центр теперь:)
|
|
На Кубани "синенькие"- тоже баклажаны, про "жерделы" (это абрикосы, только дикие и гораздо вкуснее) уже написали. Еще початок кукурузы -кочан, а в борще плавает нАчинка (это теста крутого кусок, который потом едят, как второе с мясом и сметанкой) . Ну еще что помню, 3-литровая банка - четверть. А ругается у меня кубанская бабушка тоже очень мило "бисовы души"
--------------------
Юля+Тина (9.03.2001)
|
Bayza
активный участник
Регистрация: 03/12/2004
Сообщения: 497
Из: Московский р-он, м. Звездная
|
|
На Украине девочки соседки долго-долго объясняли мне кто такие "кАчки": "куриц знаешь? ну вот качки они на них похожи"
оказалось утки
|
OKCAHA
участник
Регистрация: 19/10/2004
Сообщения: 88
Из: СПб, Озерки
|
|
В Питере очень многие говорят траНвай.
Я и за собой это заметила только, когда мне об этом сказали в Москве.
--------------------
Мама Оксана и дочурка Карина (14 сентября 2003)
|
Natal'a
старожил
Регистрация: 03/04/2002
Сообщения: 1264
Из: Лесная и окресности ;)
|
|
А вот скажите, хоть где-то уптребляется слово "пялиться" в смысле тяжело трудиться. А то меня просто бесит это словечко в исполнении моей мамы - " я сегодня весь день на даче пялилась". Она это слово из детства принесла - а в войну ее покидало - и северный Кавказ и Кубань и Таллин и Калининград.
А что еще в Питере применяют, но не понимают во многих местах, так это обозначение времени "четверть третьего, без четверти два"
--------------------
Наташа и Анюта (15.08.01)
"Всякий слышит лишь то, что понимает"
"Вы можете забраться на самую вершину, только сначала проверьте, что это за куча, вершину которой Вы решили покорить."
|
Elizabeth
старожил
Регистрация: 20/12/2003
Сообщения: 1153
Из: Петербург, Будапештская street
|
|
А я помню, как было смешно, когда нас с подругой в Болгарии один серб-турист спросил перед экскурсией:"Ну и куда вы? На шатание?" Потом он объяснил, что шататься-по-сербски "гулять", и, в отличие от русского языка, совсем не в ругательном смысле.
--------------------
Лиза
|
Lanushka
хранитель
Регистрация: 14/05/2002
Сообщения: 10523
Из: СПб, м.Пионерская
|
|
еще вспомнила из детства
чустики и чувяки в обозначение тапочек, обуви... это из закавказья.
|
nima
элита
Регистрация: 13/03/2003
Сообщения: 1656
Из: Санкт-Петербург, Купчино
|
|
О да! У меня подружка из Вологодской области, вроде уже по-нашенски говорит, но это естИ и питИ.... Супер!
А ещё "вичка"- то бишь веточка. Подруга была очень удивлена, что я не понимаю, о чём речь...
--------------------
Марина,Игорь
и мальчики-зайчики Владик (10.03.99) и Тёмочка (8.06.01)
|
nima
элита
Регистрация: 13/03/2003
Сообщения: 1656
Из: Санкт-Петербург, Купчино
|
|
А ещё у меня бабушка и Новгородской была. Всегда говорила итиТЬ (вместо идти), ляГет (ляжет), коЛидор.
--------------------
Марина,Игорь
и мальчики-зайчики Владик (10.03.99) и Тёмочка (8.06.01)
|
jekin
участник
Регистрация: 23/01/2004
Сообщения: 279
Из: СПб,Василевский,ул.Наличная
|
|
Я из Новгородской облости из города Боровичи.Много всяких слов там разных, все уже и не помню.
Ляготки - это разные висюльки, на люстре или серьги, например.
Чаморошный- чахлый, дохлый.
Личина-замок, Замкнуть на личину-закрыть на замок.
Как Ванька Стрюцкий- смешной, нелепый (Ванька Стрюцкий это персонаж Боровических анекдотов)
Экий ты не складнОй- неловкий
Чепушило-это ругатеоьство такое.
--------------------
Мама Женя+Папа Владик=Олежка-тусёнок
|
Mistrale
элита
Регистрация: 13/11/2004
Сообщения: 4092
Из: Савушкина/Яхтенная
|
|
в Ухте малосемейки на Пионер-горе были. Страшно маленькие. Я, помню, все удивлялась
А еще в Ухте кружка - бокал, плошки (пиалы), помойное ведро - мусорка. Ну и булки =0))) И зала, да, зала, я забыла
А еще футболка - майка, я долго соображала, когда мне объясняли, что надо в питере сделать маечку с фотографией. Я себе представляла майку с фотографией и мне было как-то не по себе
А вообще Ухта - уникальный город, но об этом не здесь, топик не о том.
А чего стоит питерский паребрик?? И парадное?
--------------------
|
lodochka
ветеран
Регистрация: 13/01/2005
Сообщения: 846
Из: Ст. Петергоф
|
|
Начинаю... Держитесь за животики
Нюхлый - медлительный, нюхлетина - медлительный человек
Лягаться - пинаться, или болтаться
Фунить - гундосить (или вообще проблемы любые с речью)... А человек, который так говорит - фуняло..
Кроме этого, непередаваемые печатным текстом интонировки. Если еще чего вспомню - напишу...
--------------------
Света с Ильей и сыночком Даником (05.05.2003)
|
lodochka
ветеран
Регистрация: 13/01/2005
Сообщения: 846
Из: Ст. Петергоф
|
|
Ах, да, забыла... Юг Архангельской области это.
--------------------
Света с Ильей и сыночком Даником (05.05.2003)
|
Adula
участник
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 248
|
|
Не совсем по теме. Бабушка приятеля, живущая в другом городе, страшно громкоголосая. Многие ей об этом говорят, а она в ответ: "Да я не ору, это у меня наречие такое". :-)))
|
Тати
активный участник
Регистрация: 06/04/2003
Сообщения: 351
Из: Питер, В.О., Приморская
|
|
Прикольный топик. 
Я всегда думала, что гостинки-это общеизвестное слово. Весь Норильск ими застроен и все дети там гуляли, т.к. на улице холодно, а там коридоры огроменные, можно было носиться, в прятки играть Размер этих самых гостинок -17 кв.м. общей площади, коридор-кухня с двухкомфорочной плиткой, ес-но, без духовки. Туалет с сидячей ванной.
А еще я недавно узнала, что в моем окружении никто не знает, что такое В«курОмушкаВ», а это божья коровка.
Зал для меня тоже всегда был привычным
ОФФ: Женя, а ты с севера? Откуда?
--------------------
Татьяна и Матвей (06.09.03)
|
АРНИКА
элита
Регистрация: 26/05/2005
Сообщения: 1921
Из: ржевка
|
|
слово чАморошный мне известно.....а еще говорят-тверВЁзый...а не трезвый.....
--------------------
мама Наташа + папа Андрюша =доченька Машенька
ЕСЛИ ЭТА НАДПИСЬ УМЕНЬШАЕТСЯ - ВАШ МОНИТОР УНОСЯТ!
|
Bayza
активный участник
Регистрация: 03/12/2004
Сообщения: 497
Из: Московский р-он, м. Звездная
|
|
Из Норильска
--------------------
Женя, сынок Мишутка (21 марта 2001г) и ждем малыша/малышку в мае-июне
|
Pasela
гость
Регистрация: 03/08/2005
Сообщения: 7
Из: Приморский
|
|
Еще вспомнила такое слово баско- это значит красиво...
|
kozoolya
активный участник
Регистрация: 28/01/2005
Сообщения: 445
Из: Москва-СПб
|
|
Здесь уже писал про бичей, но я знаю, что это слово еще употребляют в Мурманске.
То же самое, что и бич - хивА (в Подмосковье).
Всегда думала да и слышала, что колготиться употребляют не в значении суетиться, а в значении: медлительно что-то делать, копаться.
В Крыму коробки, мешки назвают паками (может здесь тоже, но я не слышала).
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
