Miracle 2005
ветеран
Регистрация: 21/06/2005
Сообщения: 661
Из: СПб, м.Гражданский проспект
|
|
А если создать условия двуязычной семьи?
 Не поменять, конечно, мужа, но попросить его всегда говорить на каком-либо иностранном?
|
Mistrale
элита
Регистрация: 13/11/2004
Сообщения: 4092
Из: Савушкина/Яхтенная
|
|
у меня знакомая барышня владеет испанским с очень хорошим произношением.
со своим ребенком с рождения она говорила только по-испански, а муж по русски.
мультики и песенки были на двух языках, попеременно. к 3 годам мама стала говорить по русски, мультиков стало больше на испанском, песенок на русском. Мама продолжала читать сказки на ночь на испанском.
Кончилось это тем, что ребенок пошел в испанскую гимназию и там очень быстренько вспомнил все слова, и получил грамматические навыки. Но задел уже был.
У двуязычных детей, насколько я знаю, есть проблемы усвоения третьего и так далее языков, так как первый иностранный он получил н изучая, а как бы пассивно, то есть он не чувствует ни структуры языка, ни его особенностей.
--------------------
|
Mistrale
элита
Регистрация: 13/11/2004
Сообщения: 4092
Из: Савушкина/Яхтенная
|
|
у меня были (и остаются) мысли говорить с ребенком только на английском + ласковые русские прозвища и словечки. поживем увидим.
--------------------
|
Miracle 2005
ветеран
Регистрация: 21/06/2005
Сообщения: 661
Из: СПб, м.Гражданский проспект
|
|
Mistrale, а проблем "со смешиванием" понятий не было?
|
Miracle 2005
ветеран
Регистрация: 21/06/2005
Сообщения: 661
Из: СПб, м.Гражданский проспект
|
|
Мне рассказывали об одной девочке:
мама говорила с рождения с ней - на русском, папа- на немецком, дедушка - на английском. На четвертом году они прекратили практику "разноязычья" ради чистоты русского языка.
Сейчас она, наверное, уже закончила школу. В наличии (на свободном уровне) - 4 языка.
Я тоже так хочу для своего ребенка! Это ж какое конкурентное преимущество по жизни!
--------------------
Моё Чудо зовут Юриком / 01.12.2005
|
VickyFlober
участник
Регистрация: 22/01/2005
Сообщения: 247
Из: Германия, Гамбург
|
|
У нас идет обучение двум языкам поневоле  Муж говорит с ней только по-немецки, я, само собой, по-русски (только в немецкоязычных компаниях тоже перехожу на немецкий их вежливости). . Такие дети позже начинают говорить, зато сразу на двух языках. Но один из языков все равно будет страдать. Как только начинается садик и школа, то дети очень быстро переходят на превалирующий язык общения и неохотно используют второй язык... Я настроена бороться за наш русский...
--------------------
|
ponka
участник
Регистрация: 09/06/2004
Сообщения: 82
Из: Выборгский
|
|
У нас есть маленький опыт. Мы своего на курсы раннего английского стали водить с 7 месяцев. К году он говорил 13 русских слов и 2 английских. Сколько русских понимал, сосчитать не представлялось возможным, но английских словосочетаний понимал около 20 (бегал, прыгал, наклонялся, приносил предметы). На лето сделали перерыв (из-за собственной лени), похоже, что за 2 месяца он все забыл. По крайней мере, в оперативной памяти ничего не осталось 
По-моему, обучение иностранному ленивые мамы могут использовать для расширения возможностей игры с ребенком. Я вот больше пяти игр для младенца за день сгенерить не могу (игры, описанные в книжках часто отдают слабоумием), а с использованием английского получается 10! (жаль, немецкий у меня не разговорный!) Свою беду с произношением компенсирую ребенку специальными аудиокурсами.
По-моему, нет ничего более вредного для ребенка, чем невнимание, а ранняя информация (об английском, о фитнесе, о буддизме, о физике) лишней никогда не бывает, в худшем случае обресетится мозг и начнет с нуля. Это, по-моему, основной экономический аргумент противников раннего обучения - вероятность успеха мала, затрат много. Но ведь Вы и сами развлечетесь?
|
Becky
ветеран
Регистрация: 01/04/2004
Сообщения: 724
Из: USA, MD и иногда DC
|
|
Согласна с теми, кто считает, что ранне обучение иностранному языку полезно. Меня саму отдали изучать английский с 4х лет, никакие понятия я не смешивала, сейчас говорю без проблем, хотя, конечно, этот язык для меня не стал родным. НО!!! Усвоение новых языков ОЧЕНЬ хорошо влияет на способности ребенка, развивает функции мозга, мышление, память, интеллект. При том, что для ребенка нет никакой запары учить любой язык, особенно если играючи.  В среде моих знакомых немало детей, которые говорят на 2-3 языках. Конечно же большое значение имеет, если семья двуязычная (в основном это так), но я вот подумала, что если нанять иностранную няню, ну, например, англичанку  .. и она бы с ребенком бы разговаривала целыми днями пока мама на работе  ... эххх, мечты-мечты Мне кажется очень важно еще КАК преподавать этот самый язык. В идеале, чтобы ребенок свободно разговаривал и на родном языке и на чужом, но, думаю что если для преподавателя (или родителя) например, английский язык не является родным, то ребенок с большой вероятностью будет говорить не совсем правильно и с заученным акцентом 
--------------------
Ольга
|
Nadishka
элита
Регистрация: 26/02/2003
Сообщения: 3633
Из: СПб, м.Гражданский пр.
|
|
Вы знаете, 4 года - это уже не ранне обучение
Вернее, конечно, раннее в те времена, нашего детсвта. Но в настоящее время "ранее" уже ИМХО относится к возрасту "до 3-х лет"
Я уже высказалась выше, что против раннего введения ин.языка, но в 4-5 лет уже вполне возможно я буду Ксеню учить, если она захочет!
--------------------
Надя, Андрей и доченька
Ксения(21/04/2003г)
|
Tiggra
элита
Регистрация: 04/07/2003
Сообщения: 1805
Из: Московский р-н
|
|
Цитирую:
Мне рассказывали об одной девочке:
мама говорила с рождения с ней - на русском, папа- на немецком, дедушка - на английском. На четвертом году они прекратили практику "разноязычья" ради чистоты русского языка.
Сейчас она, наверное, уже закончила школу. В наличии (на свободном уровне) - 4 языка.
Я тоже так хочу для своего ребенка! Это ж какое конкурентное преимущество по жизни!
Не хотите же вы сказать, что владение этой девушкой на свободном уровне 4 языками - следствие общения с ней родственников на разных языках только до 4 ее лет?
Если бы она не изучала языки после 4 лет (она ведь изучала?), вряд ли достигла бы такого результата. А вообще, 4 языка свободно к окончанию школы - это круто! Но, IMHO, малореально, особенно без постоянного общения с носителями этих языков.
--------------------
Мы не бандиты, а благородные пираты (с)
|
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
