дядя Ваня
элита
Регистрация: 24/11/2001
Сообщения: 3189
Из: зоопарка
|
|
мы работаем с французами
раньше был франкоговорящий секретарь
а потом она уволилась а с французами стали общаться по английски
|
Ainata
ветеран
Регистрация: 04/04/2005
Сообщения: 822
Из: Московский р-н
|
|
Цитирую:
Где испанского не хватает? Может подскажете? Я его неплохо знаю (в школе учила, потом в Испании жила)
/>
Закупка продовольствия, к примеру. Фруктовикам нужен испанский, рыбникам, мясникам- у нас мясная закупщица выучила испанский  , импортеры вина, возможно
|
Ainata
ветеран
Регистрация: 04/04/2005
Сообщения: 822
Из: Московский р-н
|
|
Цитирую:
я считаю, что кроме английского нужен французский, по своему опыту работы сталкивалась, что все- итальянцы, испанцы, немцы и т.д. говорят на английском, и только французы отказываются на нем говорить. типа франц.- второй международный язык и почему они должны изучать английский. они вообще не любят все, что связано с английским языком. Лично я пошла изучать французский именно после долгиз раздумий по этому поводу (тоже работаю в ВЭД).
это если ВЫ французам что-то продаете/поставляете
а вот если ИМ надо вам что-то продать- похлеще британцев шпарят на английском
с логистическими службами, с финансовыми департаментами французских контор общаться сложнее, особенно когда тебе надо от них какую-то бумажку или что-то еще получить- но это связано с особенностями нации, а не знания языка 
|
Ivo
участник
Регистрация: 28/11/2005
Сообщения: 148
Из: Озерки
|
|
Не следила, за развернувшейся тут дискуссией, поэтому даю запоздавшие комментарии... По поводу коэффициентов итальянского языка. Работаю часто на ЭГО-транслейтинг, там именно такая практика. Коэффициенты оплаты существуют и на работу свыше 8 ч. в день, на работу в выходной, за срочный вызов. Может быть, для постоянной работы в фирме итальянский не редкий язык, а вот для работы с туристами (чем я часто занимаюсь) летом экскурсоводы с итальянским нарасхват. Что касается знания английского французами и итальянцами, то это я тоже с позиции обычного гражданина - туриста, те, кто переговоры ведет с русскими партнерами, дорогой дядя Ваня, согласитесь, ведь не рядовая категория?
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
