Семёновна
старожил
Регистрация: 03/07/2002
Сообщения: 1356
Из: Санкт-Петербург, Красносельски...
|
|
Авторитетно заявляю - говорят в Татарстане по- татарски, очень даже активно. Бабульки - все, молодежь - очень многие. Ну за весь Татарстан отвечать не буду, а в городе, в котором я выросла (Бугульма) это так.
Могу песенку спеть:
Кыз-кызым э пипя
Син басмасын ин басам...
Продолжать не буду 
А еще знаю, как прощаются: саубылгыз 
--------------------
Анюта и птичка-Вероничка (01.05.03)
Каждый день мы изрекаем перлы мудрости, сами того не осознавая.
Остановись мы и прислушайся к самим себе, мы могли бы изменить жизнь к лучшему. (с)
|
Real Mallena
наш человек
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 6040
Из: СПб, Невский р-н
|
|
Песенку я такую помню:
Бас, кызым Эпепе, син басмасын мин басман...
Что-то там вроде: спи, дочка Эпепе... и так далее 
Кызым, кстати, значит "дочка"; улым - "сынок"
Кызлар - девушка 
|
Penelopa
ветеран
Регистрация: 02/05/2004
Сообщения: 821
Из: Санкт-Петербург - Ростов-Дон
|
|
В Питере есть Фонд по проведению праздника Сабантуй.
http://sabantuy.ru/
Каждый год отмечают, очень массовое мероприятие, собираются все татары Питера и приезжают с Татарстана. Там, я думаю, можно и пообщаться на татарском и познакомиться с кем-нибудь.
Сама не татарка, общалась с президентом фонда просто. Вот где татары есть,так это у них))) Общалась с татарами, остались только положительные впечатления. В одного была очень влюблена)))) русые волосы, зеленые глаза....правда типично для татар.
Муж в Казани одно время работал. Говорят там по-татарски, это точно.
Все, что могу по теме сказать.Не смогла мимо пройти 
Отредактировано Penelopa (25/03/2006 12:42)
|
Penelopa
ветеран
Регистрация: 02/05/2004
Сообщения: 821
Из: Санкт-Петербург - Ростов-Дон
|
|
http://tatarlar.spb.ru/- петербургсоке татарское общество
Петербургское татарское общество "Татарстан", каждую субботу в 22.00 в кафе "Олимп" на пр.Динамо дом 44 у метро "Крестовский остров" проводит татарские ночные вечера отдыха.
|
Серпухулька.
элита
Регистрация: 29/05/2002
Сообщения: 4222
Из: Серпентария.
|
|
Народ, а просто хороший татарский ресторан в Питере не подскажете, чтоб пели/танцевали по-татарски, мне надо маму на ДР отвести?
|
Penelopa
ветеран
Регистрация: 02/05/2004
Сообщения: 821
Из: Санкт-Петербург - Ростов-Дон
|
|
на Торжковской есть ресторан Сабантуй, возле рынка. Но я там не была, правда.
|
SancheS
элита
Регистрация: 20/06/2005
Сообщения: 1632
Из: У м."Черная речка",Торжковская
|
|
Обалденный ресторан!Готовили отлично там года 2 назад.Сейчас не знаю,может что изменилось.Советую.
http://www.peterout.ru/eda/restaurants/2305/
|
наталия
активный участник
Регистрация: 22/03/2005
Сообщения: 388
Из: Петербург,Пороховые
|
|
А я там была как раз в минуты а-а-а..грусти и печали Одна совершенно и было время насладиться видом,тскз!  .ОЧЕНЬ чисто,красивый интерьер,вкусна-а!Только немного подальше от входа садитесь в холодное время года,там кондишн немеряный.  И доступно по ценам вполне!Фонтанчик там,ка-амушки.Карасотища! 
--------------------
"Время стекало в глиняный кувшин и застывало в нём гречишным мёдом"В.Орлов.
Старость наступает тогда,когда жизнь перестаёт быть приключением!
|
Penelopa
ветеран
Регистрация: 02/05/2004
Сообщения: 821
Из: Санкт-Петербург - Ростов-Дон
|
|
ой, как нахвалили!
приеду в Питер, обязательно схожу))
|
twins
ветеран
Регистрация: 17/12/2004
Сообщения: 704
Из: Санкт-Петербург
|
|
Цитата: "Я на папину половинку татарка."
Когда у девушки есть папина половина, то вся конструкция называется не девушкой  .
--------------------
Мнение Twinsa может не совпадать с мнением его автора.
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
