Счастливая
участник
Регистрация: 10/10/2005
Сообщения: 154
Из: Санкт-Петербург, Купчино,Софий...
|
|
Да, хотела разговорник, получит мужа. Везет же некоторым! 
|
Семёновна
старожил
Регистрация: 03/07/2002
Сообщения: 1356
Из: Санкт-Петербург, Красносельски...
|
|
Совсем не про разговорник, но не могу не поучаствовать  Сама-то я не татарка, но прожила целых 16 лет (от рождения до института) в Татарстане. Может под шумок и земляки отыщутся ?  
--------------------
Анюта и птичка-Вероничка (01.05.03)
Каждый день мы изрекаем перлы мудрости, сами того не осознавая.
Остановись мы и прислушайся к самим себе, мы могли бы изменить жизнь к лучшему. (с)
|
Чучундрик
участник
Регистрация: 27/12/2003
Сообщения: 153
Из: Ржевка пр.Косыгина
|
|
Я татарка. Выросла в Татарстане в городе Альметьевске уехала оттуда в 1999 г. с тех пор обитаю в Питере. Язык знаю хорошо закончила татарскую школу. Есть словари, разговорники вроде бы тоже есть, надо посмотреть. Сама постоянно страдаю что поговорить не с кем. Сегодня сидела по слогам детские стишки читала-дожила. Дома не была 4 года уже вою-у-у-у. С удовольствием пообщаюсь с татарами и со всеми кто хочет пообщаться.
--------------------
Эльвира + Костя = Тимофейка Король (25.04.03)
|
Серпухулька.
элита
Регистрация: 29/05/2002
Сообщения: 4222
Из: Серпентария.
|
|
Вот я татарка в двадцатом колене, видимо, от Тамерлана )) А языка не знаю.
Но могу предложить для бесед и изучения языка свою маму - ей тоже не с кем на родном языке поболтать ))
|
SuSha81
ветеран
Регистрация: 25/10/2004
Сообщения: 644
Из: СПб, Приморский р-н
|
|
Цитирую:
Вот и я подумала, что здесь соберется компашка.
Я на папину половинку татарка.
А на мамину - русская!
--------------------
Сладкий малыш Данила 30.04.03
|
Dilka
участник
Регистрация: 21/09/2005
Сообщения: 223
Из: СПб, Приморский
|
|
Именно так! А что?
|
mama_Umki
активный участник
Регистрация: 13/12/2003
Сообщения: 364
|
|
Я не татарка, но все мы, того...если покопаться 
Я когда-то давно пыталась поучить татарский, в молодого человека-татарина (очень красивый, совсем не татарской "привычной" наружности, а со светлыми волосами и потрясающе красивыми зелеными глазами  ) была влюблена...Много чего успела выучить и его удивить , только практически ничего не помню, но тетради еще валаются, хотя больше 10 лет прошло
Но удивило, что много татарских слов в русском языке есть.
Ну, например:
КАРГА (хорошее слово, такое...емко-хлесткое, помните, "карга старая!" )-ВОРОНА!
Сарай-ДВОРЕЦ 
--------------------
мама Света и сын ( март'02)
________________
"Остановите Землю, я сойду"
|
SuSha81
ветеран
Регистрация: 25/10/2004
Сообщения: 644
Из: СПб, Приморский р-н
|
|
Цитирую:
Именно так! А что?
Просто я сама такая.. 
--------------------
Сладкий малыш Данила 30.04.03
|
eugen
ветеран
Регистрация: 04/04/2004
Сообщения: 654
Из: С-Пб, Техноложка
|
|
Цитирую:
Вот и я подумала, что здесь соберется компашка.
Я на папину половинку татарка.
Из татарского языка знаю только "чак-чак", "белиш" и "эчпочмак", т.к. все это готовлю. Но это уже в Кулинарию.
Ещё есть "икмек", "исямымес ипташляр" и " ун тыгыз сагат биш минут нэнфис фильм". Но сразу предупреждаю я не татарин потому мог и переврать.
--------------------
Наверное, при ценах на нефть выше $50/барр. управлять Россией могла бы и лошадь.(с)
|
Dilka
участник
Регистрация: 21/09/2005
Сообщения: 223
Из: СПб, Приморский
|
|
У меня дочка очень гордится, что она - на четвертинку.
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
