help
старожил
Регистрация: 02/04/2004
Сообщения: 971
Из: Санкт - Петербург, Красносельс...
|
|
мы ходили в восьмиром, и все дружно сказали "ФИ...." - так что каждому свое 
--------------------
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!
ольга, сережка и два уже взрослых шустрика матвей (1998) и даша (1993)
|
Дарья
элита
Регистрация: 12/07/2004
Сообщения: 2772
Из: Выборгский район
|
|
Цитирую:
Natali, вы выразили мое мнение об этом фильме 
Господи, ну что же мне все не смешно 
До конца фильм не досмотрели, отдали диск обратно в прокат. Все шутки тупые.
- Глобус покатился и сбил велосипедистов. Зритель должен смеяться
- Герой Жана Рено гасит троих мрачных типов у лифта, главный герой размахивает руками, делая вид, что он крутой ниндзя. Зритель должен смеяться.
- После неудачных поисков виагры и разгрома в ванной, главный герой проваливается на рецепшен и просит свежих полотенец в 204-й. Зритель должен смеяться.
Мда... Я не попадаю в целевую аудиторию, на которую рассчитан этот фильм. 
Это все потому, что фильмы нельзя покупать/брать в прокат, когда они еще в кино идут  .Качеством там и не пахнет.  Поэтому и шутки тупые и плоские, и перевод поганый!Вот.
--------------------
Дочка Сонечка ( 4 декабря 2004)
|
мамаКсюши
элита
Регистрация: 19/08/2002
Сообщения: 2182
Из: Питер, Комсомольская площадь (...
|
|
Перевод - согласна - жуткий, качество - кинокопия.
Но я видела несколько отрывков из "Пантеры" в рекламе этого фильма перед началом сеансов в кинотеатрах. Там был дублированный перевод и отменное качество. Мне было не смешно
А в прокате фильм взяла из-за 4-х летней дочки, которая захохотала, смотря как раз этот рекламный ролик. Думала ее повеселить. В результате не повеселился никто.
|
Temnaya
старожил
Регистрация: 20/12/2004
Сообщения: 1347
Из: Красносельский р-он
|
|
Цитирую:
- Глобус покатился и сбил велосипедистов. Зритель должен смеяться
- Герой Жана Рено гасит троих мрачных типов у лифта, главный герой размахивает руками, делая вид, что он крутой ниндзя. Зритель должен смеяться.
- После неудачных поисков виагры и разгрома в ванной, главный герой проваливается на рецепшен и просит свежих полотенец в 204-й. Зритель должен смеяться.
А мне было смешно. И залу было смешно.
Просто такие фильмы (на один раз) надо не покупать и не брать в прокате, а смотреть в кино. Где все друг друга настроением подпитывают.
ИМХО
|
Дарья
элита
Регистрация: 12/07/2004
Сообщения: 2772
Из: Выборгский район
|
|
ППКС
--------------------
Дочка Сонечка ( 4 декабря 2004)
|
ЛУСИЯ
участник
Регистрация: 09/02/2006
Сообщения: 91
Из: спб. М.Автово.Пр.Стачек
|
|
мы ходили в восьмиром, и все дружно сказали "ФИ...." - так что каждому свое
это точно,нам тоже ни как... ни то, ни сё.
--------------------
Отредактировано ЛУСИЯ (22/03/2006 21:19)
|
lerun
участник
Регистрация: 06/11/2004
Сообщения: 158
|
|
На мой взгляд "Розовая пантера" - это простенькая комедия, на которую нужно ходить, чтоб расслабиться. Этот не "черный" юмор и не юмор, который долго доходит. Также это и не "нижепоясный" юмор. Просто юмор и все. Единственное что меня немного напрягло, это Стив Мартин - француз... В общем, фильм на один раз: сходил в кино, посмотрел и забыл.
А что касается покупки видео, то действительно не стоит брать кассеты или DVD до тех пор, пока показ не завершился в кинотеатрах. Большой риск наткнуться на экранку с ходящими тенями-головами и мерзким переводом, который навсегда отобьет желание что-либо смотреть на видео или DVD.
|
Temnaya
старожил
Регистрация: 20/12/2004
Сообщения: 1347
Из: Красносельский р-он
|
|
Полное ППКС 
|
TASA
ветеран
Регистрация: 29/12/2003
Сообщения: 619
Из: Выборгский район
|
|
Мы ходили с Володей, я лично обплевалась и када увидела Рено танцующим такой танец, задумалась- сколько ЖА заплатили высокобюджетному актеру за такой танец???
Воощем согласна с Natali--- ООцтой.
--------------------
ТАСА+Вовча=Алиска
|
help
старожил
Регистрация: 02/04/2004
Сообщения: 971
Из: Санкт - Петербург, Красносельс...
|
|
по сравнению с мультфильмо который мы смотрели на кануне про Никитича, пантера такой отстой - в мультфильме юмор куда более приличней и смешнее и остроумнее
--------------------
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!
ольга, сережка и два уже взрослых шустрика матвей (1998) и даша (1993)
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
