Варелка
элита
Регистрация: 08/03/2002
Сообщения: 4239
Из: СПб, Красногвардейский р-н, ле...
|
|
Посмотрела я на "Муфта, Полботинка и Моховая Борода", мы наверное раньше 5 лет точно не осилим.
--------------------
Лера, Олег и Алиска ( 15 июня 2002)
|
Kaisa
ветеран
Регистрация: 13/06/2002
Сообщения: 705
Из: СПб, Приморский р-н
|
|
"Муфту" мы читаем, ту книжку, к-я про кошек и заводную мышку. Там же про машину есть, детю нравится. Я сокращаю сильно и редактирую на ходу 
--------------------
Катя (Кайса),
Всеволод (27.04.02) и Айна (04.02.05)
|
genie
элита
Регистрация: 26/06/2002
Сообщения: 4818
Из: Васильевский остров
|
|
Оля, а Эмиль в каком издании? просто нигде не видела кроме как в полном собрании сочинений
--------------------
Маша и Александра (08.03.03) 
|
Варелка
элита
Регистрация: 08/03/2002
Сообщения: 4239
Из: СПб, Красногвардейский р-н, ле...
|
|
Вот, кстати, давно зреет у меня вопрос про сокращения. Я тоже так иногда читаю, а стоит ли...Может правильней дождаться нужного возраста, когда в книге ребенку будет понятно все...Специально не покупаю адаптированные сказки (сегодня видела А.Дюма адаптирован на наш возраст  ). С другой стороны Алиска уже смотрит полностью фильм про "Буратино" и не прочитать ей его, пусть даже в сокращённом виде было бы странно.
--------------------
Лера, Олег и Алиска ( 15 июня 2002)
|
Psisa
активный участник
Регистрация: 04/10/2002
Сообщения: 505
Из: между Гатчиной и Смольным
|
|
Ппочему Винни и Незнайка - рановато? Я не считаю свою дочу шибко умной, но и Винни, и того же Незнайку мы уже знаем. У нас вообще последний хит - книженция про светофор. Ну, цвета светофора мы знаем с пеленок... Был даже курьез. В два споловиной катимся на машине. Везет друг мужа - Дима. Глаха долго сидела, в окно глядела, а потом и говорит: "Мама, на красный - незя?" Я горячо: "Да, да, Глашенька! На красный свет - нельзя ехать!" А Глаха задумчиво: "На красный незя... Но чуть-чуть можно!" Это Димка у нас всегда срывается на последних секундах красного, несется. А ребенок - он не дурак! И выводы свои сделал! 
Дак вот, думаю, счас купить Глахе не книгу, а настольную игру про дорожные знаки. Ей, пока в охотку, - пущай изучает! В жизни лишним не будет! А то, что игра предназначена для детей с 5-ти лет... Мы на это давно не смотрим. И вы не смотрите! Пробуйте! И найдете свое
--------------------
Галчона и Глашустрик (21.02.03)
|
Kaisa
ветеран
Регистрация: 13/06/2002
Сообщения: 705
Из: СПб, Приморский р-н
|
|
По-моему тоже - правильнее дождаться нужного возраста, чем мучиться, адаптируя на ходу  . Просто часто книжки покупаем "на вырост", и если не успеваем вовремя спрятать - ребенок присваивает и требует читать. Особенно если там есть хотя бы упоминания о машинах
--------------------
Катя (Кайса),
Всеволод (27.04.02) и Айна (04.02.05)
|
2222
участник
Регистрация: 24/11/2004
Сообщения: 139
|
|
Успанского рассказы про Яшу - супер, Простоквашино, Меховой интернат.
Три веселых зайца автора не помню
|
Елпидифоровна
элита
Регистрация: 07/05/2002
Сообщения: 2050
Из: Спб, Ленинский проспект.
|
|
А Буратино, кстати можно не сильно редактировать.
Я сокращала только нудную историю Пьеро. А бабушка и вовсе все подряд шпарит.
--------------------
Катюша, Ел, чУдная Аксюша (7 декабря 2002) и малыш Олаф (4 февраля 2005)
|
Purga
частый гость
Регистрация: 08/01/2005
Сообщения: 44
|
|
ОФФ Просто не смогла удержаться.
Очень в детстве любила книгу Эно Рауд "Сипсик" и дочка тоже. Приятно прочитать, что есть еще ее "поклонники" .
--------------------
Катя + Антон = Анютик (06.02.2001) и Женька (09.06.2004)
|
moody
частый гость
Регистрация: 13/02/2006
Сообщения: 70
Из: москва
|
|
Цитирую:
Оля, а Эмиль в каком издании? просто нигде не видела кроме как в полном собрании сочинений
Эмиля покупайте в серии "Все о..." - большая толстая книга, там также Карлссон, Пеппи и Рони. Это перевод Лунгиной, он лучший!!!
Сипсик Эно Рауда, в букинисте можно найти очень красочные издания с иллюстрациями Огородникова, кажется. Еще есть "История с летающими тарелочками" тоже Эно Рауд. Красочная книжка Арнольд-китолов (про куклу), яркая книжка про Гугуцэ автор Вагнели
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
