J.So
элита
Регистрация: 13/01/2003
Сообщения: 2601
Из: Санкт-Петербург,Автово.
|
|
В пятницу, пробегая мимо книжного лотка, обратила внимание на две маленькие книжки со стихами. Посмотрела быстренько картинки, оказались довольно симпатичные, читать не стала...побежала домой готовить ужин.
Вечером укладываю ребенка спать, читаю одну из новых книжек. Автор Михаил Яснов, название "Чучело-мяучело". И в процессе чтения чуть ли не падаю с кровати  ....
Вот некоторые стишки, от которых я была просто в шоке:
Медвежонок.
Мишка в улей влез,
И вот-
С лапы
Каплет
Сладкий
Мёд....
ВЁж над ним смеятся начал:
-Медвежонок НАСВИНЯЧИЛ !
-Что за шутки?-
Тот ответил.-
Я-медведь!
Я-намедведил!
Не знаю, может я ошибаюсь, но, по-моему в русском языке не существует слова КАПЛЕТ. Про насвинячил я вообще молчу...
Дальше хуже:
Свинка заболела.
Как-то я гулял в лугах,
Вижу-
Свинка в облаках!
В синеве,
За дальней далью,
Тает розовой клубничкой....
Понял я с большой печалью,
Что болеет
Свинка
Птичкой....
Такое впечатление, что автор психически нездоров!
Еще есть там раздел под названием "Щенячьи уроки".
На каждую букву алфавита свой стишок.
Ботинки, босоножки, боты...
Как много за едой работы!
Это вообще о чем?
Самое ужасное изречение в данной книжке:
Объявление.
Все коты ПРИДУРКИ !
(Кроме кошки Мурки.)
Разговор
-Смотри-водолаз!....До чего же хорош!...
-А как на большую собаку похож!
Шерсть.
"Шерстью шерсть?"-это очень коварный вопрос.
В результате получим кошмар....
Пылесос!
Щенок.
Как много громких слов на "ще":
Ще-нок! Щенок!...И вообще.
Естественно, детю читать эту дрянь не стала.
Вторая книжка более приличная, но выкинула я обе! Впредь буду покупать либо классику, либо просматривать ЧТО там вообще написано.
Я просто В ШОКЕ! Просто желание руки повырывать этому автору  . Да и вообще, прикрыть издательство "ОНИКС  ", которое выпускает такой ужас!!!
--------------------
Женька и уже большой Сынок Никиток (30.12.03)
|
НИК
старожил
Регистрация: 24/01/2005
Сообщения: 1353
Из: Парк Победы
|
|
Форма глагола "каплет" существует, правда, форма устаревшая, но в веке 19 она довольно широко была распространа в литературных произведениях (высокого стиля, в основном, не про медведей)  И первый стишок мне понравился. Остальные - гм... На любителя.
Да, кстати, вспомнила - "над нами не каплет", так должно это звучать.
Отредактировано НИК (10/10/2005 00:19)
|
Зайца
активный участник
Регистрация: 09/02/2003
Сообщения: 542
Из: Питер
|
|
Мне в одной из книжек понравилось такое:
"Лев гривастый - царь зверей....."
И еще несколько подобных эпизодов там было.
Картинки, кстати, тоже довольно приличные - вот их и смотрели:)
--------------------
Алена и Лешка
|
Мурена
элита
Регистрация: 12/06/2003
Сообщения: 2943
Из: Возле городу Парижу, где мой м...
|
|
Ну и повеселилась я на ночь глядя  Цитирую:
Просто желание руки повырывать этому автору
Лучше голову
--------------------
Аня,
Женя (27.02.04.)
.... /)/) (\.../)(\(\
...(':'=)(=';'=)(=':')
(")(")..)(")--(")(..(")(")
|
Flatterer
гость
Регистрация: 09/10/2005
Сообщения: 10
Из: СПб Купчино
|
|
Да уж, по-моему это уж слишком для ребенка, такие аллегории, про свинку, болеющую птичкой, сама не сразу поняла!  Только сегодня подумала, что лучше ленинцев-пионеров пролиствать у Агнии Барто, чем невменяемые стихи "современников" ребенку читать.Жаль, что выкинули, огласить бы эту "нетленку", может так какие координатыl есть, чтоб послать "благодарственное" письмо! Самый best про придурков-котов, что они ему сделали!
--------------------
sometimes cynicism help to go
|
Ann
наш человек
Регистрация: 01/11/2002
Сообщения: 9578
Из: Санкт-Петербург, Красногвардей...
|
|
А по-моему, вы зря горячитесь. В этой книжке, которую вы купили, стихи построены на игре слов. Дети в определенном возрасте на это обращают внимание. Ну, например, почему есть слово этажерка (эта жерка) и нет тажерка (та жерка). Почему кот лета, а не кошка зима. Это тоже из какой-то книжки, кстати.
Так и в вашей книжке - насвинячил (простонародное) или намедведил медведь. Про свинку - есть такая болезнь - свинка. Вот это про нее. И если есть болезнь - свинка, то почему нет птички? И что будет, если ею заболеть?
Щенячьи уроки - это с точки зрения щенка.
Цитирую:
Ботинки, босоножки, боты...
Как много за едой работы!
Щенок их ест, понимаете? Маленькие щенки грызут обувь. И вот этот щенок грыз обувь на букву Б и устал
Цитирую:
-Смотри-водолаз!....До чего же хорош!...
-А как на большую собаку похож!
И это игра слов. Есть водолаз - порода собак, и есть водолаз.
про пылесос и кошек - смысла пока не нашла
А вообще, конечно, надо читать, хотя бы выборочно, книжку, перед тем, как детям давать. Есть такой Владимр Степанов - он столько книжек для самых маленьких наплодил! Содержание кошмарное, иллюстрации того хуже, но лежат эти книжки на каждом лотке, в любом магазине их горы.... 
--------------------
Счастливо, Аня-Лемурррчик
(Боря 01.05.98, Юля 26.02.01, Полина 23.07.05)
|
Teresa
участник
Регистрация: 06/02/2004
Сообщения: 215
|
|
просто книжка не для таких маленьких.
эти стихи впервые печатались в каком-то детском журнале для младших школьников.
стихи хорошие.
и младшим школьникам очень нравятся.
жалко, что из-за отсутствия чувства юмора и литературного чутья многие матери книжку эту до своих детей не донесут.
Энн, про Владимира Степанова - поддерживаю.
|
J.So
элита
Регистрация: 13/01/2003
Сообщения: 2601
Из: Санкт-Петербург,Автово.
|
|
Ну уж не знаю про игру слов...я человек с высшим техническим образованием, литература от меня далека.....я уже раз двадцать прочитала стих про птичку и свинку (оставим медведя впокое, просто насвинячил опять-таки....не могу я воспринять в детской книге...воспитывали меня что ли по-другому)...ничего не могу понять...зачем она клубничкой тает? итд...
но вот хотя бы одно слово ПРИДУРКИ я считаю АБСОЛЮТНО неприемлимым для детской книжки. Мне этого вполне достаточно...
--------------------
Женька и уже большой Сынок Никиток (30.12.03)
|
-ТАША- (aka Ta_sha)
элита
Регистрация: 15/12/2004
Сообщения: 2195
Из: Питер,Ульянка
|
|
Ох, пожалуй такие стихи без объяснения и не разберешь.
Автор наверное здоров, но под допингом
--------------------
|
J.So
элита
Регистрация: 13/01/2003
Сообщения: 2601
Из: Санкт-Петербург,Автово.
|
|
С чувством юмора у меня все в порядке, поверьте! Вот с литературным чутьем дело обстоит хуже...но я опять-таки акцентирую внимание на грубые слова, которые здесь используются!
--------------------
Женька и уже большой Сынок Никиток (30.12.03)
|
Предыдущее
Результаты поиска
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
