Arcady
активный участник
Регистрация: 13/11/2003
Сообщения: 315
Из: St.Petersburg, Озерки-пр.Лунач...
|
|
Почему в Email-уведомлениях пишется:
"ИМЯРЕК ответилА в теме, которая находится в вашем списке избранного на сайте:" ?? 
А мужчины на форуме отсутствуют как класс ?
Что за дискриминация ? 
Если уж "Littleone - для Питерских родителей" - то родителей как правило двое 
Вообще-то обычно пишут обезличенно: "ответил(а)"
|
ЮЛИЧ
полтора метра оптимизма
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 5893
|
|
мне бы ваши заботы:))
|
Katenok
старожил
Регистрация: 24/09/2002
Сообщения: 1298
Из: "Франц. бульвар", Ленинский пр...
|
|
  Хоть где-то матриархат присутствует 
--------------------
Катя и Димочка (03.04.03)
=========================
"- У меня правильное писание хромает... Оно хорошее, но почему-то хромает..." (Винни Пух)
Отредактировано Katenok (17/03/2006 10:01)
|
Серпухулька.
элита
Регистрация: 29/05/2002
Сообщения: 4222
Из: Серпентария.
|
|
И это правильно, я считаю! 
--------------------
Мама, папа и "просто Майя, женщина" (03.10.02)
"Незнание законов не освобождает от ответственности.
А знание - освобождает!" <img src="/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> Станислав Ежи Лец
|
idelena
ответственный
Регистрация: 23/11/2001
Сообщения: 11049
Из: СПб, ул.М.Захарова
|
|
Сайт был сделан женщиной для женщин  . Мне кажется, что когда она писала перевод данного уведомления, она не подумала, что мужчинам этот сайт будет интересен . Спасибо за замечание - учтем в дальнейшем.
|
Предыдущее
Результаты поиска
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
