Severina
ветеран
Регистрация: 07/09/2003
Сообщения: 789
Из: Санкт-Петербург, Кировский рао...
|
|
ижоры.... вепсы... мимо пробегали... 
--------------------
Немного солнца в холодной воде...
|
babka
элита
Регистрация: 03/06/2005
Сообщения: 1585
|
|
Это тоже стихи? 
так ритмично звучит
|
Ася
элита
Регистрация: 21/10/2001
Сообщения: 4283
Из: Канада
|
|
гы-гы-гы
--------------------
Ася, Вениамин (22.07.90) и Иннокентий (13.11.99)
|
наталия
активный участник
Регистрация: 22/03/2005
Сообщения: 388
Из: Петербург,Пороховые
|
|
Чучундрик!Супер!Эта моя подруга тоже на Косыгина живёт,за "Молодёжной модой"!!!!!!!!!!!!! 
--------------------
"Время стекало в глиняный кувшин и застывало в нём гречишным мёдом"В.Орлов.
Старость наступает тогда,когда жизнь перестаёт быть приключением!
|
наталия
активный участник
Регистрация: 22/03/2005
Сообщения: 388
Из: Петербург,Пороховые
|
|
Всем-всем большое спасибо!Может кто-то всё же найдёт разговорничек,пока на Озоне попробую купить,но ещё один не помешает.У неё дочка,кстати,когда получала паспорт,попросила записать её как татарку.Асие Рахимьяновне (так зовут подругу) разговорник нужен для души и для бесед с мамой (та говорит по-русски,но просто приятное сделать).
Так-с!  По женихам:она замужем,но у неё есть разведённая подруга,которой 43 года, с двухлетним,Маратиком.
Пусть всё у всех будет хорошо,Ала Берса!(это и я выучила!  )
--------------------
"Время стекало в глиняный кувшин и застывало в нём гречишным мёдом"В.Орлов.
Старость наступает тогда,когда жизнь перестаёт быть приключением!
|
babka
элита
Регистрация: 03/06/2005
Сообщения: 1585
|
|
Вчера искала "Самоучитель" - не нашла. Где-то потерялся. Но сообщаю, что таковой в природе имеется
|
Real Mallena
наш человек
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 6040
Из: СПб, Невский р-н
|
|
Цитирую:
ижоры.... вепсы... мимо пробегали...
Круче - племена назывались "чудь заволочская"  Потом их славяне благополучно разбавили 
|
Real Mallena
наш человек
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 6040
Из: СПб, Невский р-н
|
|
Цитирую:
Цитирую:
Мин сине яротам - я тебя люблю 
Естественно 
"Мин сине яротам - приходи к воротам..." Это же не перевод. Это же стихи
Ага, знаю, что стихи. Я ещё и продолжение знаю:
Мин сине яротам, коже буха яшатам - я тебя люблю, козьим г****м кормлю.
...Если вспоминать все стишки, которые мы в детстве декламировали, что будет, ой!
--------------------
- Между прочим, я и диету себе придумала: уже шесть дней ем только сливочные тянучки и шоколад.
- Мне бы твою силу воли!
(с) Роми и Мишель
|
Транжира
элита
Регистрация: 21/04/2005
Сообщения: 1612
Из: Пушкин
|
|
Цитирую:
добавлю для желающих изучать язык мин син яротам- приходи к воротам
Вот так некоторые бабки и вносят путаницы в головы изучающих язык! Мин сине яротам - я тебя люблю
Ага, только еще продолжение есть каза бука ашатам
И еще мне очень нравится народная пословица:
Башинда булмасан кутеннан олмайсен  (может с ошибками пишу, но звучит именно так)
Отредактировано Транжира (25/03/2006 11:50)
|
Real Mallena
наш человек
Регистрация: 22/10/2001
Сообщения: 6040
Из: СПб, Невский р-н
|
|
А компьютера у подружки нет? А то я вот в сети нашла, где скачать можно: русско-татарский разговорник 
|
Предыдущее
Результаты поиска
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
