senchina
участник
Регистрация: 30/06/2005
Сообщения: 148
Из: Санкт-Петербург. Рыбацкое
|
|
Девченки, может не совесем в иему, но это мужики про нас... И мне понравилось!
http://lim.lib.ru//doc.phtml/15
|
Зина
старожил
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 913
Из: Питер-центр
|
|
Ушел он, кто только что пробовал флейту,
Зияет покинутой башни пролет.
Я мыслью терзаюсь, что вместе со мною
На верх этой башни никто не взойдет.
Душистую веточку мэй сорвала я -
Хотелось послать мне любимому в дар.
Но нет никого на земле и на небе,
Увы, никого, кто б ее передал
(Ли Цин Чжао)
****************************
Спутались мысли,
Но моя любовь к тебе
Неизменна, как
Сложные узоры на
Рисунках из Митиноку.
***
Мы в разлуке, но
На вершинах Инаба
Прислушиваюсь
К шепоту горных сосен:
Я снова вернусь к тебе.
***
Волны играют
В заливе Суми, даже
В эту ночь, когда
В своих тайных мечтаньях
Я пробираюсь к тебе.
***
Моя любовь была,
Как утренняя луна,
Но мы расстались.
Теперь я все сильнее
Ненавижу свет зари.
***
Лучше уснуть мне,
Чем тщетно считать часы
Ночи напролет.
Но все с надеждой гляжу,
Как уходит вдаль луна.
(Из сборника Сто стихов сто поэтов (древнекитайск.))
|
Yaya
старожил
Регистрация: 03/02/2004
Сообщения: 1148
Из: Питер,В.О. м. Приморская
|
|
Научи меня летать на облаке,
И без облака - своими крыльями.
Научи меня писать про доброе,
И не бить наотмашь злыми клиньями.
Научи меня не видеть подлости
За улыбками, что часто искренни.
Научи как быть свободным полностью
И из пепла возрождаться искрами.
Научи своей улыбке солнечной
Согревающей и нежно-ласковой.
И впусти меня в свой мир безоблачный,
Нарисованный цветными красками.
Научи меня есть мед с котлетами,
И пить пиво с джемом мандариновым.
Научи во сне играть с кометами.
И по пальмам прыгать с гамадрилами.
Научи, как складывать мозаики,
И как песни петь без слов и музыки.
Научи, как стать воздушным шариком,
Как с рассветом углубляться в сумерки.
_ _ _ _ _
Мне не нужно больше твое облако:
Я теперь могу своими крыльями!
Ну а ты, давай, лети в свой обморок.
Все давно уже прошло!
-А было ли?…
|
Marita
элита
Регистрация: 26/07/2004
Сообщения: 2783
Из: Фрунзенский
|
|
Цитирую:
Это стихотворение, кстати написано в один день с "Ты запрокидываешь голову...", вроде как оба Мандельнштаму посвящены (если мой мозг не окончательно заплесневел, что-то книжку с Цветаевой мне не отыскать, а ведь была настольной когда-то!)
Совершенно верно. Это "трехдневная влюбленность в Мандельштама". Еще "Никто ничего не отнял" в это же время бало написано. Февраль 1916 года... (у меня так и осталась настольной  )
|
Yaya
старожил
Регистрация: 03/02/2004
Сообщения: 1148
Из: Питер,В.О. м. Приморская
|
|
А.Вертинский - Сероглазочка
Сероглазочка
Я люблю Вас, моя сероглазочка,
Золотая ошибка моя.
Вы - вечерняя жуткая сказочка,
Вы - цветок из картины Гойя.
Я люблю Ваши пальцы старинные
Католических строгих мадонн,
Ваши волосы, сказочно длинные,
И надменно-ленивый поклон.
Я люблю Ваши руки усталые,
Как у только что снятых с креста,
Ваши детские губы корраловы
И углы оскорблённого рта.
Я люблю этот блеск с интонацией,
Этот голос - звенящий хрусталь,
И головку цветущей акации,
И в словах голубую печаль.
Так естественно, просто и ласково
Вы, какую-то месть затая,
Мою душу опутали сказкою,
Сумасшедшею сказкой Гойя...
Под напев Ваших слов летаргических
Умереть так легко и тепло.
В этой сказке смешной и трагической
И конец, и начало светло.
1915
|
Yaya
старожил
Регистрация: 03/02/2004
Сообщения: 1148
Из: Питер,В.О. м. Приморская
|
|
Мне говорят: "Когда умрёшь,
Ужель возьмёшь Любовь с собою?
Какую долю изберёшь,
Взлетая в небо голубое?
Оставишь свет любви земной
В руках соперницы игривой,
Унылым прахом и золой
Рассыпавшись над спелой нивой?"
А я не знаю, что сказать,
Коль Гавриил в трубу вострубит.
Конечно, мне бы - в благодать...
Но как же тот... который любит?
А вдруг не пустят в рай его?
Ведь он же - сердца половина...
Я - с ним. Пусть - больно. Ничего.
Его нигде я не покину
|
Зина
старожил
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 913
Из: Питер-центр
|
|
Postscriptum
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.
Иосиф Бродский
|
Зина
старожил
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 913
Из: Питер-центр
|
|
В. Шекспир
90
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
|
Зина
старожил
Регистрация: 24/04/2005
Сообщения: 913
Из: Питер-центр
|
|
Не про любовь – просто очень нравится
Ли Цин Чжао
В оконной раме цепенеет солнце
И стынет небо бледно-голубое.
Утун насупился — на ночь в обиде
За то, что иней принесла с собою.
Проснулась я и воскурила травы —
Дымок их сладкий с жадностью вдыхаю.
Такая жажда от вина хмельного
И так хочу я выпить чашку чая!
Немного пусть, но все же дни короче.
По всем приметам осень на исходе.
Как Чжуисюань, тем больше я страдаю,
Чем дальше мысли горестные бродят.
В вине, пожалуй, я забудусь снова,
И упрекнуть за то меня не смеют:
Я не пила еще за хризантемы,
Что у плетня восточного желтеют.
|
_Olik_
элита
Регистрация: 17/01/2005
Сообщения: 3415
Из: Лен. область, Всеволожск
|
|
Цитирую:
Цитирую:
Это стихотворение, кстати написано в один день с "Ты запрокидываешь голову...", вроде как оба Мандельнштаму посвящены (если мой мозг не окончательно заплесневел, что-то книжку с Цветаевой мне не отыскать, а ведь была настольной когда-то!)
Совершенно верно. Это "трехдневная влюбленность в Мандельштама". Еще "Никто ничего не отнял" в это же время бало написано. Февраль 1916 года... (у меня так и осталась настольной )
А я нашла... и перечитываю... оказывается половину еще наизусть помню все-таки!!! Спасибо автору за топик  . Столько лирики в холодные и темные зимние дни. Прям как у камина посидела
--------------------
Мама Олик и малыш Гошик (19.08.2005)
|
Предыдущее
Наверх
Следующее
Вид: Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитировать
