Littleone: Авария и моральный ущерб

Вполне согласна:
Статья 1099. Общие положения
1. Основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса.
2. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
3. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда.
Все верно но Вы полностью забыли про статью 151.

Статья 151. Компенсация морального вреда
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Физических страданий нет.
Но в данной ситуации автор топика может доказать нравственные страдания, нарушающие его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага (право на отдых , закрепленное конституцией, т.е. отпуск, который автор топика не использует по прямому назначению) и т.д.
В своем сообщении я подчеркивала именно нравственные и физические страдания, о нарушении имущественных прав речи не было.
ГК у нас большой, так же как и конституция, и одной статьей, как Вы видите, все не ограничивается.
Сорри за офф автору топика и аудитории.
Таня, судя по Вашим доводам, мать ребенка, погибшего на ее глазах, тоже не имеет права на компенсацию морального вреда, потому что никакие ее имущественные права не нарушены и физических страданий лично ей никто не причинил.

Еще раз сорри за такой пример, нравственные страдания в обоих случаях, конечно, несопоставимы, но как факт и в случае ДТП, и в приведенном примере они существуют.
Вопрос лишь в том, что в нашей судебной практике таких случаев очень немного, поэтому на месте автора топика получить компенсацию морального вреда я бы даже и не пыталась (при наличии ОСАГО у виновной стороны).
УТС, по идее, должна учитываться при оценке материального ущерба.