дочь Че Гевары
ветеран
Регистрация: 30/09/2005
Сообщения: 851
Из: питер, автово
|
|
я вспомнила но не написала...
-------------------- "...и завидовали тем, кто здоровался за руку с Че..." (c)
|
Ася
элита
Регистрация: 21/10/2001
Сообщения: 4283
Из: Канада
|
|
вот еще вспомнила "аффтар, учи албанский")))Это как раз об ашиПках
-------------------- Ася, Вениамин (22.07.90) и Иннокентий (13.11.99)
|
Temp
участник
Регистрация: 11/01/2006
Сообщения: 171
Из: Питер
|
|
Цитирую:
вот еще вспомнила "аффтар, учи албанский")))Это как раз об ашиПках
Ошибочка у большинства этих выражений есть своя история. Я воспринимаю их аналогично цитатам из анекдотов в постах. А история "учи албанский" - очень симпатичная
Учи албанский! - намёк на то, что писать по-русски (доносить смысл) или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ - scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими редкими комментариями завести толпу, а другой - пропиарить акцию "Учи албанский" среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. Оригинал этой переписки до сих пор можно найти в интернете
Еще два топика, по стилю обсуждения похожие на этот (НАДОЕЛО), породили - «готично» и «в Бобруйск». История сети, это тоже история. ИМХО, прежде чем обвинять, нужно узнать о происхождении этих выражений.
|
Ася
элита
Регистрация: 21/10/2001
Сообщения: 4283
Из: Канада
|
|
Так я знаю про "учи албанский"))) А про Бобруйск мы все с мужем смеемся. Дело в том, что мы были в этом Бобруйске всем классом еще в 1986, кажется, году. А теперь это такое популярное место, что туда даже специально экспедиции ездят))
-------------------- Ася, Вениамин (22.07.90) и Иннокентий (13.11.99)
|
vlv
наш человек
Регистрация: 08/12/2002
Сообщения: 5963
Из: Васильевский - Токсово
|
|
Респектище! Я это и хотела сказать: за слэнговыми оборотами гораздо чаще, чем кажется, скрыт глубокий смысл, который может быть куда тоньше и изящнее, чем простое соблюдение правил грамматики.
-------------------- Люба и Данюшка
"Понимание приходит с опытом" (Davidoff)
|
Наталия А.
участник
Регистрация: 12/10/2005
Сообщения: 203
Из: Санкт-Петербург
|
|
Цитирую:
ЛУчше бы исчезли из речи "звОнишь", "катАлоги", "КранЫ", "клапанА", "свеклА" и пр., и т.п. Вот от чего уже просто дурно!
а читала (вродее на Грамота ру.), что правильно каталОг, но допускается и катАлог.
--------------------
|
Наталия А.
участник
Регистрация: 12/10/2005
Сообщения: 203
Из: Санкт-Петербург
|
|
почитала весь топик.
|
Ленин
старожил
Регистрация: 22/08/2003
Сообщения: 1430
Из: Брюссельщина -- СПб
|
|
Цитирую:
Цитирую:
Представляю, ответ Онегина на письмо Татьяны :"Прикольно аффтар жжот!"
Немеет сердце в сладкой боли, Струится локон на плечо: - Я к вам пишу, чего же боле... - Ржунимагу! Пешы исчо!
|
Ася
элита
Регистрация: 21/10/2001
Сообщения: 4283
Из: Канада
|
|
Вот только что с грамота.ру. Один вариант каталОг. Так и написано" каталОг (не катАлог)"
-------------------- Ася, Вениамин (22.07.90) и Иннокентий (13.11.99)
|
Медвежонок
старожил
Регистрация: 08/06/2005
Сообщения: 1228
Из: Юго-Запад
|
|
А вот как развлекаются - поздравляют программисты: смотреть прикол
-------------------- Мама Вера,папа Леша и сынок Егорка (09.09.2004)
****
Ребенок может научить взрослого трём вещам:
радоваться без всякой причины,всегда находить себе занятие и настаивать на своём. (с) Паоло Коэльо.
|