Не следила, за развернувшейся тут дискуссией, поэтому даю запоздавшие комментарии... По поводу коэффициентов итальянского языка. Работаю часто на ЭГО-транслейтинг, там именно такая практика. Коэффициенты оплаты существуют и на работу свыше 8 ч. в день, на работу в выходной, за срочный вызов. Может быть, для постоянной работы в фирме итальянский не редкий язык, а вот для работы с туристами (чем я часто занимаюсь) летом экскурсоводы с итальянским нарасхват. Что касается знания английского французами и итальянцами, то это я тоже с позиции обычного гражданина - туриста, те, кто переговоры ведет с русскими партнерами, дорогой дядя Ваня, согласитесь, ведь не рядовая категория?