Я английский постоянно в работе использую: переговоры, письма, оч. редко договора (и слава богу!).
Некоторым работодателям требуются именно юристы со знанием языка, так что при таком раскладе знание языка будет одним из решающих факторов, иначе как общаться то?! если например Гена иностранец (чего конечно не хотелось бы)