Мой знакомый пришел в недоумении

после разговора с менеджером , которая устроила экзамен на владение английским. Так вот, знакомый экзамен не прошел

, при том что английский у него родной (пишет и говорит), русский разговорный, последнее время учился в Швеции в техническом ВУЗе.
"Я, -говорит,- вообще мало что понял из того, что она спрашивала"