А вот вы знаете мне не понятно.
Я наслушалась такого "красивого" англиского за несоклько лет. А как сами носители разговаривают хоть стой хоть падай.
Красивый язык по сути должен быть в письменной речи.
Там немного другая специфика, чем с устной.
Это да.
А разговорный - скорее чтоб человек понимал о чем речь, а не только догадывался приблизительно.
Понимал контекст и менталитет того с кем общается.
И мог нормально общаться и выражать свои мысли.
(не обзяательно безошибочно)