У меня специалоность - прикладная лингвистика. Французский и английский деловой коммерческий. Сначала меня взяли в однв франц. фирму на 3 дня попереводить и я там осталась, занялась логистикой. Потом ушла в другую компанию специалистом по закупкам. Работала с иностр. поставщиками, так что язык, естественно пригодился. Оттуда ушла в декрет и там до сих пор :-)
Вообще, с ностальгией вспоминаю годы учебы, жалею, что не удалось в бОльшей степени применить знания, а так, без практики язык теряется :-(