Я в шоке! Выходит, я и вовсе безнадежна? Закончила филфак Универа в 2001, основной - английский, второй - немецкий, еще немного итальянский, совсем чуть.

Опыт работы: оставили меня преподавать на кафедре (английский: перевод, разговорный), одновременно была аспирантура. Два года отработала, ушла в декрет, в коем сижу поныне и еще год, скорее всего, отсижу.

Еще были крохи опыта работы: на 4-м курсе преподавала инглиш в техническом вузе, полгода. А еще несколько лет подряд по месяцу выступала в качестве менеджера по логистике (товароведа, по-простому) в мелкой фирме (замещала девушку на время ее отпуска). А, еще заканчивала когда-то курсы гидов-переводчиков, но это было так, для общего развития (не работала в этой сфере), да и лицензии после родов уже не продляла...

И это все... ВСВЁ! Убиться веником...

Когда выйду из декрета, мне будет 27. С таким "опытом работы" в столь "солидном" возрасте меня вряд ли куда-нибудь возьмут в приличное место.

Не, ну преподом на какие-нибудь курсы, конечно, возьмут, а в Универе родном и вовсе задушат в объятиях, только не хочу я больше преподавать, давно уже поняла, что это категорически не мое, не говоря уже об оплате (кошачьи слезы). Вот тебе, бабушка, и закончила престижное отделение престижного вуза. А как мне хотелось после школы пойти в технический (училась в физ.-мат. классе), нет, родители буквально пинками выпинали на гуманитарную стезю.

С таким раскладом надо получать второе высшее.

Получу - будет мне тридцатник. Ну-ка скажите, опытные в этом деле, какой шанс в этом возрасте начать успешно делать карьеру?