Я вот тоже неблаговоспитанная: не стану из-за правил приличия и удовольствия родственников терпеть у себя дома неприятных людей. В конце концов,
это может быть просто небезопасно. Сейчас он с ней крутит любовь, завтра расстанутся, она будет для него никем, и он вполне может воспомнить, а что такого ценного было в квартире у какой-то ее родственницы... Люди все разные.

Конечно, если бы это было приглашение в дом к тете, или на нейтральной территории, то только она вправе решать, кто будет при ней. А вот в чужой монастырь (дом) лезть со своим уставом - неприлично. Я бы нашла отговорку в плоскости ребенка: сказала бы, что пригласила еще одного ребенка - другана с детской площадки, а он панически боится чужих мужчин. (Кстати, был период, когда моя до истерики боялась чужих мужчин, даже от деда родного убегала ко мне с ревом - так что большой неправдой это не будет). А ко дню рождения гость может и "заболеть"...