Ну, можно ведь просто вставить в беседу несколько реплик про сына и мужа. Одну реплику, что муж на танцы отпускает, человек может пропустить или принять за шутку, а если их будет несколько - уже будет вынужден обратить на них внимание

Я бы просто в следующий раз как можно скорее "к слову" что-нибудь такое упомянула