не позавидуешь Вам

у меня была похожая ситуация с ключами, когда отец мне старую квартиру отдал. Я двери новые сразу поставила, а они с мачехой

за комплектом ключей приехали... сразу были посланы далеко и надолго

уехали ни с чем... еще нехватало, чтобы мачеха в мое отстутствие по моей квартире шныряла

В Вашем случае предлагаю вариант решения: поменять замки. Мужу объясните, что пришли домой, а в замок кто-то копейку всунул или еще что-нибудь, ну мало ли идиотов и гопников (такое кстати бывает довольно часто, хабарики в "барьер" - самые частые случаи). Вы вызвали слесаря и замок поменяли. Получаем: ключи только у Вас и у мужа. Родителям ничего не говорите. Если потом с притензиями выступать начнут, спросите, что им нужно было в квартире в Ваше отсутствие

Пусть муж при этом присутствует.

Заявят, что это их квартира и т.д. - собирайте вещи и съезжайте... семья, отношения с мужем и здоровые нервы дороже комфорта, ИМХО