Алис, мы рассматриваем эту ситуацию каждый в меру своего жизненного опыта. Он у нас с тобой, похоже, разный. И выводы мы сделали различные. Но, как я понимаю, мы обе похожий кризис преодолели и достигли некоторого устойчиво-положительного состояния. Очень жаль, что у Катерины преодоление негатива впереди - это серьезное испытание и для нее, и для всей семьи.

Я бы в ее ситуации считала, что имею право на часть дома, который считала своим и где провела большую часть жизни. И с юридической точки зрения эти права (и права своего будущего ребенка) постаралась максимально защитить. Поговорила бы с мамой и попыталась выработать совместное решение. Размен квартиры или съез в наемную рассматривала как крайние, но возможные меры.
Конечно, тут все зависит от позиции мамы - мне ее пассивность несколько странна

- мужчины (ИМХО, особенно такие, как этот тип) приходят и уходят, а дети - это навсегда.