ИМХО: никто никому ничего не должен! Мамина ЛИЧНАЯ жизнь - это ее жизнь! Если Вам неприятно (что совершенно понятно) находиться с этим мужиком в одном помещении - снимайте квартиру, и этот раздражитель уйдет из Вашей жизни.